Leon Russell — Slipping Into Christmas 가사 및 번역

이 페이지에는 Leon Russell의 노래 "Slipping Into Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Well, I’m slipping into Christmas
I’m sliding into New Years'
And I’m missing all your kisses
Baby, since you’re not here
The special thing you give me
I won’t find underneath my tree
And I’m feeling sad and lonesome
Wishing you were here with me
And I’m feeling kind of useless
By secondhand Christmas tree
And I’m sneaking into sorrow
These blues have got a hold on me
Well, I know tis the season to be jolly
But Scrooge ain’t got a thing on me
And so I’m slipping into Christmas
Wishing you were here with me
Well, I’m slipping into Christmas
Sliding into New Years'
And I’m missing all your kisses
Golly, since you’re not here
Oh, deck the halls with teardrops
Scrooge ain’t got a thing on me
So I’m slipping into Christmas
Wishing you were here with me
Whoa, sitting right here on my knee
Well, it’s gonna be a blue Christmas

가사 번역

글쎄,난 크리스마스에 미끄러지고있어
나는 새로운 년으로 미끄러 져있다
그리고 나는 당신의 모든 키스를 놓치고 있어요
자기야,여기 없으니까
당신이 나에게 줄 특별한 것
나는 나무 아래에서 찾을 수 없다
그리고 나는 슬프고 외롭다 느낍니다
네가 나와 함께 있었으면 좋겠어
그리고 나는 쓸모없는 것 같아
간접 크리스마스 트리
슬픔에 잠입하고 있어
블루스가 날 붙잡고 있어
글쎄,난 알고는 즐거운 시즌이 될 수 있습니다
하지만 스크루지는 나한테 관심 없어
그래서 나는 크리스마스에 미끄러 져있다
네가 나와 함께 있었으면 좋겠어
글쎄,난 크리스마스에 미끄러지고있어
새로운 년으로 미끄러지기
그리고 나는 당신의 모든 키스를 놓치고 있어요
이런,여기 없으니까
아,눈물 흘리는 덱 홀
스크루지는 나한테 관심 없어
그래서 나는 크리스마스에 미끄러 져있다
네가 나와 함께 있었으면 좋겠어
워,내 무릎 바로 여기 앉아
푸른 크리스마스가 될거야