Leona Lewis — Fireflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Leona Lewis의 노래 "Fireflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could only see this night as another day
I’d know you found your silence,
Instead of being wrapped up in me,
Wrapped up in this violence.
I’m back floating on water,
Looking out at the night.
There’s a hole in the sky,
All those fireflies.
Don’t believe in the sun,
Or the night-time skies,
They’re only fireflies.
Took a walk out the door,
On the day you would die.
And I looked up to the sun
And I saw fireflies.
And now I can’t see no boarder
Between the day and the night
You were torn all your life
Between those fireflies.
Fire, it’s only fire,
It’s only fire, it’s only fireflies
Fire, it’s only fire, it’s only fire,
It’s only fire, it’s only fire.
It’s only fire, it’s only, it’s only fire.
가사 번역
오늘 밤만 다른 날만 볼 수 있다면
난 당신이 당신의 침묵을 발견 알고 싶습니다,
내 안에 싸여있는 대신,
이 폭력에 싸여.
다시 물 위에 떠 있어요,
밤새 지켜봐
하늘에 구멍이 있어,
반딧불이들
태양을 믿지 마라,
또는 밤 시간 하늘,
반딧불일 뿐이야
문 밖으로 걸어 갔다,
네가 죽는 날
그리고 나는 태양을 보았다
반딧불을 봤어
하숙인이 안보여
낮과 밤 사이에
넌 평생동안 찢어졌어
반딧불이들 사이에요
화재,그것은 단지 화재입니다,
그것은 단지 화재,그것은 단지 반딧불입니다
화재,그것은 단지 화재,그것은 단지 화재입니다,
그것은 단지 화재,그것은 단지 화재입니다.
그것은 단지 화재,그것은 단지 화재입니다.