Leona Lewis — Glassheart 가사 및 번역
이 페이지에는 Leona Lewis의 노래 "Glassheart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, I’m staring at a piece of us Shattered on the sidewalk
Tragic, broken like a china doll
Burning like a gun shot
My heart was beating
And so was yours
We threw each other
Down on the floor
My heart is breaking
It’s made of glass
I guess anything that’s good never ever lasts.
So baby if you love me, let me know
'Cause everything that hurts you’ve hurt before
You’re about to tear this love apart
And break another glass heart.
So baby if you love me just let me know
'Cause everytime we touch, touch it’s turning cold
Promise that we’ll never fall apart
And I’ll love you with my glass heart.
Right now, I’m standing in our empty room
Staring out the window
I hear music that we used to make
Boy play me that crescendo.
My heart was beating
And so was yours
We threw each other
Down on the floor
My heart is breaking
It’s made of glass
I guess anything that’s good never ever lasts.
So baby if you love me, let me know
'Cause everything that hurts you’ve hurt before
You’re about to tear this love apart
And break another glass heart
So baby if you love me just let me know
'Cause everytime we touch, touch it’s turning cold
Promise that we’ll never fall apart
And I’ll love you with my glass heart.
Promise that we’ll never fall apart, fall apart
And I’ll love you with my glass heart.
And I’ll love you with my glass heart.
So baby if you love me, let me know
'Cause everything that hurts you’ve hurt before
You’re about to tear this love apart
And break another glass heart.
So baby if you love me just let me know
'Cause everytime we touch, touch it’s turning cold
Promise that we’ll never fall apart
And I’ll love you with my glass heart.
가사 번역
자기야,난 우리 중 한 조각이 길가에 박살난 걸 보고 있어
비극적 인,중국 인형처럼 깨진
총 샷처럼 굽기
내 심장이 뛰고 있었다
그리고 당신 것도
우리는 서로를 던졌다
바닥에 엎드려
가슴이 찢어지네
그것은 유리로 만듭니다
나는 좋은 아무것도 이제까지 지속되지 것 같아요.
그래서 아기 당신이 나를 사랑한다면,알려주세요
전에 아팠던 모든 일들 때문에
넌 이 사랑을 산산조각 낼 거야
그리고 또 다른 유리 마음을 휴식.
그래서 아기 당신이 나를 사랑한다면 그냥 알려
왜냐면 우리가 만질때마다,감기에 닿을때마다
절대 무너지지 않을 거라고 약속해
그리고 내 유리 마음으로 당신을 사랑합니다.
지금 난 빈 방에 서 있어
창밖을 보고
우리가 만들어낸 음악을 들었어요
소년 날 그 크레센도를 재생할 수 있습니다.
내 심장이 뛰고 있었다
그리고 당신 것도
우리는 서로를 던졌다
바닥에 엎드려
가슴이 찢어지네
그것은 유리로 만듭니다
나는 좋은 아무것도 이제까지 지속되지 것 같아요.
그래서 아기 당신이 나를 사랑한다면,알려주세요
전에 아팠던 모든 일들 때문에
넌 이 사랑을 산산조각 낼 거야
그리고 또 다른 유리 마음을 휴식
그래서 아기 당신이 나를 사랑한다면 그냥 알려
왜냐면 우리가 만질때마다,감기에 닿을때마다
절대 무너지지 않을 거라고 약속해
그리고 내 유리 마음으로 당신을 사랑합니다.
절대 무너지지 않을 거라고 약속해
그리고 내 유리 마음으로 당신을 사랑합니다.
그리고 내 유리 마음으로 당신을 사랑합니다.
그래서 아기 당신이 나를 사랑한다면,알려주세요
전에 아팠던 모든 일들 때문에
넌 이 사랑을 산산조각 낼 거야
그리고 또 다른 유리 마음을 휴식.
그래서 아기 당신이 나를 사랑한다면 그냥 알려
왜냐면 우리가 만질때마다,감기에 닿을때마다
절대 무너지지 않을 거라고 약속해
그리고 내 유리 마음으로 당신을 사랑합니다.