Leona Lewis — I Can't Say Hello 가사 및 번역
이 페이지에는 Leona Lewis의 노래 "I Can't Say Hello"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I see you come my way
I lose all composure
Cause it’s you I want but I’m too scared to tell you
mama tried to raise me right
Saying think before I talk, be careful where you walk
Be careful who you’re loving
But when it comes to you I’m nervous
The words don’t come out right
All I want to do is hold you, but I can’t seem to say
No one’s ever had an effect on me like you do Oh I wish that I could tell you, that I’m feeling you
Just want to say hey what’s up with you
I’m free so what you want to do Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
I can’t let you pass me by
I can’t even speak I get so shy
Lets go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
Boy you got me strung on you
I can’t get you off my mind
And I’m so confused cause I don’t want to lose you
From not having the words to say
Can we go out some time?
Because I think that you’re fine
And I want to make you mine
I just want to tell you boy, tell you how I really feel, i feel inside
But it never comes out right
I just lose the words to say
The words to say how much I really feel inside
But it never comes out right
Just want to say hey what’s up with you
I’m free so what you want to do Let’s go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
I can’t let you pass me by
I can’t even speak I get so shy
Lets go chill and we can spend some time alone
But I can’t even say hello
가사 번역
당신이 내 길을 오면
나는 모든 평정을 잃는다
내가 원하는 건 너니까 하지만 너무 무서워서
엄마가 날 제대로 키워주려고 했어
내가 말하기 전에 생각 말,당신이 걸어 어디에 조심
당신이 사랑하는 사람 조심
그러나 그것이 당신에게 올 때 나는 긴장한다
말이 제대로 안 나와
내가 하고싶은건 널 안아주는거지만
아무도 당신처럼 나에게 영향을주지 않았다 오 나는 내가 당신을 느낄 수 있다는 것을,당신에게 말할 수 있었으면 좋겠다
그냥 헤이 무슨 일이야 당신을 말하고 싶어
난 자유니까,네가 원하는건 진정하러 가자.그리고 우리 둘만의 시간을 보낼 수 있어.
하지만 인사도 못하고
지나가게 놔둘 수 없어
나는 심지어 내가 너무 부끄러워 말할 수 없다
진정하고 우리 둘만의 시간을 보낼 수 있어
하지만 인사도 못하고
널 괴롭혔잖아
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
그리고 난 너무 혼란 스러워요 당신을 잃고 싶지 않기 때문에
할 말이 없어서
잠깐 나가도 될까요?
난 당신이 괜찮다고 생각하기 때문에
그리고 나는 너를 내 것으로 만들고 싶어.
난 그냥 소년에게 말하고 싶어,내가 정말 어떻게 느끼는지 말해,나는 내부 느낌
그러나 그것은 결코 바르게 나오지 않는다
난 그냥 말을 단어를 잃게됩니다
이 말은 내가 정말 안에 기분이 얼마나 말할 수 있습니다
그러나 그것은 결코 바르게 나오지 않는다
그냥 헤이 무슨 일이야 당신을 말하고 싶어
난 자유니까,네가 원하는건 진정하러 가자.그리고 우리 둘만의 시간을 보낼 수 있어.
하지만 인사도 못하고
지나가게 놔둘 수 없어
나는 심지어 내가 너무 부끄러워 말할 수 없다
진정하고 우리 둘만의 시간을 보낼 수 있어
하지만 인사도 못하고