Leonard Bernstein — Ya Got Me (from On The Town) 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Bernstein의 노래 "Ya Got Me (from On The Town)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m eager to share my love and devotion,
Its deep as the ocean.
Ive plenty to spare and since its ample
Ill throw you a sample.
I will fix you up on the spot,
So forget the things you have not.
Cant you see, kid, what a very rare treasure you got?
Ya got me, baby, ya got me!
You got my affection, baby, and sympathy.
You got my whole muscular equipment, from A to Z,
And its free, baby, its all free.
Its all free, its all free, its all free.
Ya got me, Gabey, ya got me!
You got my enthusiasm on the land and sea.
Whoop! Whoop! Whoop!
You got my whole knack of getting ladies,
It cant be beat, And its free, Gabey, its all
Its all free, its all free, its all free.
Im filled to the eager affection That seeks a direction
My vigor and vim leave no one excluded
And you are included.
I will get you out of your lull
You wont feel unwanted or dull,
If youll get this through that normal, Neanderthal skull.
Ya got me, baby, ya got me!
You got my extensive knowledge of anatomy.
You got my whole interest in mankind of every breed
And its all free, baby, its all free.
Its all free, its all free. Ya got me, Gabey, ya got me!
You got a guy who always functions Systematically.
You got my whole family in Peoria, for you to see!
And its free, Gabey, its all free.
Its all free, its all free, its all free.
Ya got we, Gaby, ya got we!
You got a date with Lucy Schmeeler, girl of mystery.
You got her whole reservoir of passion
To fill your need, And its free, Gabey, Without fee,
Gabey, Cant you see, Gabey,
Its all free. Ya got he! Ya got we!
Ya got she! Ya got we!
가사 번역
나는 내 사랑과 헌신을 공유 열망 해요,
바다 깊은 곳
충분한 것을 아끼고 충분한 것부터
아픈 당신에게 샘플을 던져.
그 자리에서 바로 잡을 거야,
그래서 당신이하지 않은 일을 잊어 버려.
당신은 꼬마,당신이 가지고 매우 드문 보물을 볼 수 없습니다?
날 잡았어,자기야 날 잡았어!
당신은 내 애정,아기,동정심을 얻었다.
내 근육 장비들을 A 에서 Z 까지,
그리고 그 무료,아기,그것의 모든 무료.
그것의 모든 무료,그것의 모든 무료,모든 무료.
잡았어,게이비,잡았어!
당신은 육지와 바다에 대한 열정을 가지고 있습니다.
웁! 웁! 웁!
여자 꼬시느라 고생이 많아서,
그것은 이길 수 없으며,그것의 자유,게이비,그것의 모든
그것의 모든 무료,그것의 모든 무료,모든 무료.
임 길을 찾는 열망하는 애정을 가득 채웠다
내 활기와 정력 아무도 제외 떠나
그리고 당신은 포함되어 있습니다.
네 소강에서 꺼내줄게
당신은 쓸모 없거나 둔한 느끼지 않을 것입니다,
그 평범한 네안데르탈 인 두개골을 통해이 얻을 것이다.
날 잡았어,자기야 날 잡았어!
내 해부학에 대한 광범위한 지식을 가지고 있지
넌 내 모든 종족의 인간에게 관심을 가졌어
그리고 그것의 모든 무료,아기,그것의 모든 무료.
그것의 모든 무료,그것의 모든 무료. 잡았어,게이비,잡았어!
당신은 항상 체계적으로 작동하는 남자를 가지고 있습니다.
우리 가족이 전부 페오리아에 있잖아
그리고 그 무료,게이비,그것의 모든 무료.
그것의 모든 무료,그것의 모든 무료,모든 무료.
잡았어,가비 잡았어!
루시 슈밀러랑 데이트하는구나
당신은 그녀의 전체 열정의 저수지를 얻었다
비용없이,당신의 필요,그 무료,게이비를 채우기 위해,
게이비,못 봤어,게이비,
그것의 모든 무료. 잡았어! 잡았어!
잡았어! 잡았어!