Leonard Cohen — Amen 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Amen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me again when I’ve been to the river
And I’ve taken the edge off my thirst
Tell me again we’re alone and I’m listening
Listening so hard that it hurts
Tell me again when I’m clean and I’m sober
Tell me again when I’ve seen through the horror
Tell me again tell me over and over
Tell me that you’ll want me then
Amen
Amen
Amen
Amen
Tell me again when the victims are singing
And the laws of remorse are restored
Tell me again that you know what I’m thinking
But vengeance belongs to the lord
Tell me again when I’m clean and I’m sober
Tell me again when I’ve seen through the horror
Tell me again tell me over and over
Tell me that you’ll love me then
Amen
Amen
Amen
Amen
Tell me again when the day has been ransomed
And the night has no right to begin
Try me again when the angels are panting
And scratching at the door to come in Tell me again when I’m clean and I’m sober
Tell me again when I’ve seen through the horror
Tell me again tell me over and over
Tell me that you’ll leave me then
Amen
Amen
Amen
Amen
Tell me again when the filth of the butcher
Is washed in the blood of the lamb
Tell me again when the rest of the culture
Has passed through the eye of the camp
Tell me again when I’m clean and I’m sober
Tell me again when I’ve seen through the horror
Tell me again tell me over and over
Tell me that you’ll love me then
Amen
Amen
Amen
Amen
가사 번역
내가 강에 갔을 때 다시 말해봐
그리고 나는 갈증에서 벗어났습니다
우리 둘만 남았다고 다시 말해
너무 열심히 듣는 것은 아프다
내가 깨끗하고 취했을 때 다시 말해
내가 공포를 통해 본 적이 때 다시 말해
또 다시 말해 계속해서
그럼 날 원할거라고 말해줘
아멘
아멘
아멘
아멘
피해자가 노래할 때 다시 말해
그리고 양심의 가책이 복원됩니다
내가 무슨 생각을 하는지 알고 있다고 다시 말해봐
하지만 주님의 복수는
내가 깨끗하고 취했을 때 다시 말해
내가 공포를 통해 본 적이 때 다시 말해
또 다시 말해 계속해서
그럼 날 사랑할 거라고 말해줘
아멘
아멘
아멘
아멘
약탈당했을 때 다시 말해
그리고 밤에는 시작할 권리가 없습니다
천사들이 헥 헥 헥 때 나를 다시 시도하십시오
그리고 문에서 긁어서 내가 깨끗할 때 다시 말해 그리고 난 술 안 마셨어
내가 공포를 통해 본 적이 때 다시 말해
또 다시 말해 계속해서
그럼 날 떠날 거라고 말해줘
아멘
아멘
아멘
아멘
도살자의 오물이
는 양고기 의 혈액 에 세척
때 문화의 나머지 부분을 다시 말해
이 캠프의 눈을 통해 통과
내가 깨끗하고 취했을 때 다시 말해
내가 공포를 통해 본 적이 때 다시 말해
또 다시 말해 계속해서
그럼 날 사랑할 거라고 말해줘
아멘
아멘
아멘
아멘