Leonard Cohen — Be for Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Be for Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you back in my life to stay
Or is it just for today
Oh that you’re gonna need me?
If it’s a thrill you’re looking for
Honey, I’m flexible. Oh, yeah.
Just be for real won’t you, Baby
Be for real oh, Baby
You see I, I don’t want to be hurt by love again
So you see I’m not naive.
I just would like to believe
Ah what you tell me.
So don’t give me the world today
And tomorrow take it away.
Don’t do that to me, darling.
Just be for real won’t you, Baby
Be for real won’t you, Baby.
Been hurt so many times
You see I, I don’t want to be hurt by love again.
(I don’t give a damn about the truth, Baby
Except for the naked truth. Oh yeah).
Just be for real won’t you, Baby
Be for real won’t you, Baby.
No, no, no, no It’s just that I, I don’t want to be hurt by love again.
Thanks for the song Mr. Knight.
가사 번역
내 삶에 다시 머물 수 있습니까
또는 그것은 단지 오늘
내가 필요하다는 거야?
당신이 찾고있는 스릴 인 경우
여보,나 유연해 오,그래.
그냥 진짜 잘해
진짜 오,아기를 위해 수
난 사랑에 다시 상처받고 싶지 않아
그래서 당신은 내가 순진하지 않다 참조하십시오.
난 그냥 믿고 싶어요
아 당신이 말해 무엇.
그래서 오늘 나에게 세계를 제공하지 않습니다
그리고 내일 빼앗아.
나한테 그러지마,자기
그냥 진짜 잘해
진짜가 되진 않을 거야
많이 다쳤어요
난 사랑에 다시 상처받고 싶지 않아
(나는 아기,진리에 대해 빌어 먹을 상관 없어
벌거 벗은 진실을 제외하고. 오,그래).
그냥 진짜 잘해
진짜가 되진 않을 거야
아니,아니,아니,아니,난 사랑에 다시 상처 받고 싶지 않아.
노래 고마웠어요,나이트 씨