Leonard Cohen — Coming Back to You 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Coming Back to You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’m still hurting
I can’t turn the other cheek
But you know that I still love you
It’s just that I can’t speak
I looked for you in everyone
And they called me on that too
I lived alone but I was only
Coming back to you
Ah they’re shutting down the factory now
Just when all the bills are due
And the fields they’re under lock and key
Tho' the rain and the sun come through
And springtime starts but then it stops
In the name of something new
And all the senses rise against this
Coming back to you
And they’re handing down my sentence now
And I know what I must do Another mile of silence while I’m
Coming back to you
There are many in your life
And many still to be Since you are a shining light
There’s many that you’ll see
But I have to deal with envy
When you choose the precious few
Who’ve left their pride on the other side of Coming back to you
Even in your arms I know
I’ll never get it right
Even when you bend to give me Comfort in the night
I’ve got to have your word on this
Or none of it is true
And all I’ve said was just instead of Coming back to you
가사 번역
어쩌면 나는 아직도 아프다
나는 다른 뺨을 돌 수 없다
하지만 당신은 내가 여전히 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다
그냥 내가 말할 수 없다는 거야
모두를 찾아다녔어
그리고 그들은 너무 나에게 전화
나는 혼자 살았지만 나는 단지
당신에게 돌아 오는
지금 공장을 폐쇄하고 있어
모든 청구서가 예정된 바로 그 때
그리고 그들이 자물쇠와 열쇠 아래에 있는 분야
비와 태양을 뚫고
그리고 봄 시간은 시작하지만 그 다음은 멈 춥니 다
새로운 무언가의 이름으로
그리고 모든 감각은 이것에 대해 상승
당신에게 돌아 오는
그리고 그들은 지금 내 문장을 전달하고 있습니다
그리고 나는 내가하고있는 동안 침묵의 또 다른 마일을 수행해야하는지 알고있다
당신에게 돌아 오는
당신의 삶에 많은 있다
당신이 빛나는 빛이기 때문에 그리고 많은 여전히 할 수 있습니다
당신이 볼 수 많은있다
하지만 난 질투를 다뤄야 해
당신이 귀중한 몇 가지를 선택할 때
누가 너에게 돌아 오는 다른 측면에 자부심을 남겼다
네 품에 안겨도 난 알아
나는 그것을 바로 얻을 수 없을거야
밤에 편히 쉴 때라도
이 일에 대한 네 약속을 지켜야 해
또는 그 중 어느 것도 사실이 아니다
그리고 내가 말한 건 당신에게 돌아오는 대신에