Leonard Cohen — Do I Have to Dance All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Do I Have to Dance All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m Forty-One, the moon is full,
You make love very well.
You touch me like I touch myself,
I like you Mademoiselle.
You’re so fresh and you’re so new,
I do enjoy you, Miss.
There’s nothing I would rather do Than move around just like this
But do I have to dance all night?
But do I have to dance all night?
Ooh tell me, Bird of Paradise,
Do I have to dance all night?
You never really have to tell me what
You really think of me — alright.
Let’s say I’m doing fine,
But do I have to dance all night?
Do I have to dance all night? …
I learned this step a while ago.
I had to practice it while everybody slept.
I waited half my life for you, you know,
I didn’t even think that you’d accept.
And here you are before me in the flesh
Saying «Yes, yes, yes!»
But do I have to dance all night? …
I learned this step a while ago …
But do I have to dance all night? …
가사 번역
나는 마흔 하나,달은 가득,
당신은 아주 잘 사랑을합니다.
날 만지는 것처럼,
마드모아젤 맘에 들어요
넌 너무 신선해.,
맘에 드네요,아가씨
이렇게 돌아다니는 것보다 내가 하고 싶은 일은 없어
하지만 밤새 춤출까요?
하지만 밤새 춤출까요?
말해 봐,천국의 새,
밤새 춤출까요?
당신은 정말로 나에게 무엇을 말할 필요가 없습니다
당신은 정말 나를 생각—좋아.
내가 잘하고 있다고 가정 해 봅시다,
하지만 밤새 춤출까요?
밤새 춤출까요? …
나는 얼마 전에 이 단계를 배웠다.
모두가 자면서 연습해야 했어요
내 인생의 반을 기다렸어,
난 당신이 받아들일거라고 생각하지 않았어요
그리고 넌 내 앞에 있다
"그래,그래,그래!»
하지만 밤새 춤출까요? …
나는 이 단계를 오래 전에 배웠다 …
하지만 밤새 춤출까요? …