Leonard Cohen — Hey, That's No Way to Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Hey, That's No Way to Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes, many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but now it’s come to distances and both of us must try,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that’s no way to say goodbye.
I’m not looking for another as I wander in my time,
walk me to the corner, our steps will always rhyme
you know my love goes with you as your love stays with me,
it’s just the way it changes, like the shoreline and the sea,
but let’s not talk of love or chains and things we can’t untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that’s no way to say goodbye.
I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but let’s not talk of love or chains and things we can’t untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that’s no way to say goodbye
가사 번역
나는 아침에 당신을 사랑,우리의 키스 깊고 따뜻한,
졸린 황금 폭풍 같이 베개에 당신의 머리,
예,우리 앞에 사랑 많은,나는 우리가 새로운 아니라는 것을 알고,
도시와 숲속에서 그들은 너와 나처럼 미소를 지었다,
하지만 지금 그것은 거리에 와서 우리 둘 다 시도해야합니다,
슬픔에 눈이 부드러워,
이봐,작별인사 할 방법은 없어
나는 내 시간에 방황 다른 찾고 있지 않다,
모퉁이로 나를 걸어 가면,우리의 단계는 항상 운율 할 것입니다
당신은 당신의 사랑이 나와 함께 머물 내 사랑은 당신과 함께 간다 알고,
해안선과 바다처럼 바뀌는 방법이죠,
그러나 사랑이나 사슬과 우리가 풀 수없는 것들에 대해 이야기하지 말자,
슬픔에 눈이 부드러워,
이봐,작별인사 할 방법은 없어
나는 아침에 당신을 사랑,우리의 키스 깊고 따뜻한,
졸린 황금 폭풍 같이 베개에 당신의 머리,
예 많은 사람들이 우리 앞에 사랑,나는 우리가 새로운 아니라는 것을 알고,
도시와 숲속에서 그들은 너와 나처럼 미소를 지었다,
그러나 사랑이나 사슬과 우리가 풀 수없는 것들에 대해 이야기하지 말자,
슬픔에 눈이 부드러워,
이봐,작별인사 할 방법 없어