Leonard Cohen — Hunter's Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Hunter's Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your father’s gone a-hunting
He’s deep in the forest so wild
And he cannot take his wife with him
He cannot take his child
Your father’s gone a-hunting
In the quicksand and the clay
And a woman cannot follow him
Although she knows the way
Your father’s gone a-hunting
Through the silver and the glass
Where only greed can enter
But spirit, spirit cannot pass
Your father’s gone a-hunting
For the beast we’ll never cannot bind
And he leaves a baby sleeping
And his blessings all behind
Your father’s gone a-hunting
And he’s lost his lucky charm
And he’s lost the guardian heart
That keeps the hunter from the harm
Your father’s gone a-hunting
He asked me to say goodbye
And he warned me not to stop him
I wouldn’t, I wouldn’t even try
가사 번역
네 아버지는 사냥을 가셨어
그는 숲 깊숙이 야생의
그리고 그는 그와 함께 그의 아내를 취할 수 없습니다
그는 자신의 아이를 취할 수 없습니다
네 아버지는 사냥을 가셨어
속샘과 진흙 속에서
그리고 여자는 그를 따를 수 없습니다
그녀는 방법을 알고 있지만
네 아버지는 사냥을 가셨어
은 및 유리를 통해서
탐욕 만 입력 할 수있는 곳
그러나 영,영은 지나갈 수 없다
네 아버지는 사냥을 가셨어
야수를 위해 우리는 결코 묶일 수 없다
그리고 그는 아기가 잠을 떠난다
그리고 그의 축복은 모두 뒤에 있습니다
네 아버지는 사냥을 가셨어
그리고 그는 그의 행운의 매력을 잃어 버렸습니다
수호자의 심장을 잃었군
헌터를 피해로부터 막아주는 거야
네 아버지는 사냥을 가셨어
그는 작별 인사를 나에게 물었다
그리고 그는 그를 막지 말라고 나에게 경고했다
나는 시도조차 하지 않을 것이다