Leonard Cohen — I Left A Woman Waiting 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "I Left A Woman Waiting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left a woman waiting
I met her sometime later
She said, I see your eyes are dead
What happened to you, lover?
What happened to you, my lover?
What happened to you, lover?
What happened to you?
And since she spoke the truth to me
I tried to answer truthfully
Whatever happened to my eyes
Happened to your beauty
Happened to your beauty
What happened to your beauty
Happened to me We took ourselves to someone’s bed
And there we fell together
Quick as dogs and truly dead were we And free as running water
Free as running water
Free as running water
Free as you and me The way it’s got to be The way it’s got to be, lover
가사 번역
난 기다리는 여자를 떠났어
나는 나중에 그녀를 만났다
네 눈이 죽은 거 같대
무슨 일이야,애인아?
무슨 일이야,내 애인?
무슨 일이야,애인아?
어떻게 된 거야?
그리고 그녀가 내게 진실을 말했기 때문에
나는 정직하게 대답하려고 노력했다.
내 눈에 무슨 일이 있었는지
당신의 아름다움에 일어난
당신의 아름다움에 일어난
당신의 아름다움에 무슨 일이 일어 났는가
나한테도 일어났고 우린 누군가의 침대에 자신을 데려갔어
그리고 거기 우리는 함께 떨어졌다
개처럼 빨리 그리고 정말 죽은 우리는 실행 물 무료
흐르는 물 무료
흐르는 물 무료
너와 나만큼 자유로워야만 하는 방식이 있잖아,애인아