Leonard Cohen — Light as the Breeze 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Light as the Breeze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She stands before you naked
You can see it, you can taste it But she comes to you
Light as the breeze
You can drink or you can nurse it It don’t matter how you worship
As long as you’re
Down on your knees
So I knelt there at the delta
At the alpha and the omega
At the cradle of the river
And the seas
And like a blessing come from heaven,
For something like a second,
I was healed, and my heart
Was at ease
O baby I waited
So long for your kiss
For something to happen
Oh — something like this
And you’re weak and you’re harmless
And you’re sleeping in your harness
And the wind going wild
In the trees
And it’s not exactly prison
But you’ll never be forgiven
For whatever you’ve done
With the keys
O baby I waited
So long for your kiss
For something to happen
Oh — something like this
It’s dark and it’s snowing
Oh my love I must be going
The river is starting to freeze
And I’m sick of pretending
I’m broken from bending
I’ve lived too long
On my knees
And she dances so graceful
And your heart’s hard and hateful
And she’s naked
But that’s just a tease
And you turn in disgust
From your hatred and from your love
And she comes to you
Light as the breeze
O baby I waited
So long for your kiss
For something to happen
Oh — something like this
There’s blood on every bracelet
You can see it, you can taste it And it’s please baby
Please baby please
And she says, drink deeply, pilgrim
But don’t forget there’s still a woman
Beneath this
Resplendent chemise
So I knelt at the delta
At the alpha and the omega
I knelt there
Like one who believes
And like a blessing come from heaven
For something like a second
I was cured, and my heart
Was at ease
O baby I waited
So long for your kiss
For something to happen
Oh — something like this
가사 번역
그녀는 당신이 알몸 전에 서
당신은 그것을 볼 수 있습니다,당신은 그것을 맛볼 수 있지만 그녀는 당신에게 온다
산들바람으로 빛
당신은 마실 수 있습니다 또는 당신은 당신이 숭배하는 방법에 상관없이 그것을 간호 할 수 있습니다
당신이 있는 한
무릎 꿇어
그래서 나는 델타에서 거기에 무릎을 꿇었다
알파와 오메가
이 강의 요람
그리고 바다
그리고 축복이 하늘에서 온 것처럼,
두 번째 같은 뭔가,
나는 치유되었고,내 마음
안심 했다
또는 아기 나는 기다렸다
뽀뽀해줘야지
뭔가 일어날 일이
오-이 같은
그리고 당신은 약하고 무해합니다
그리고 당신은 당신의 하네스에서 자고있어
그리고 바람이 야생 가고
이 나무
그리고 그것은 정확히 감옥 아니다
하지만 넌 절대 용서받지 못할 거야
당신이 한 일을 위해
키로
또는 아기 나는 기다렸다
뽀뽀해줘야지
뭔가 일어날 일이
오-이 같은
어둡고 눈이 와요
오,내 사랑 나는 가야 해
강이 얼기 시작했어요
그리고 나는 척하는 것에 질려있다
나는 구부리기에서 끊었다
나는 너무 오래 살았다
무릎 꿇고
그리고 그녀는 너무 우아한 춤을
그리고 당신의 마음은 열심히하고 증오입니다
그리고 그녀는 알몸입니다
그러나 그것은 단지 애타게입니다
그리고 당신은 혐오로 설정
당신의 증오와 당신의 사랑에서
그리고 그녀는 당신에게 온다
산들바람으로 빛
또는 아기 나는 기다렸다
뽀뽀해줘야지
뭔가 일어날 일이
오-이 같은
모든 팔찌에 피가 묻어있어요
당신은 그것을 볼 수 있습니다,당신은 그것을 맛볼 수 있으며 아기를하시기 바랍니다
제발 아기 제발
필그림,깊이 마셔라
하지만 여전히 여자가 있다는 것을 잊지 마세요
이 아래
뜻재생 화학
그래서 나는 델타에서 무릎을 꿇었다
알파와 오메가
나는 거기에 무릎을 꿇는다
마치 믿는 것 처럼
그리고 축복이 하늘에서 온 것처럼
두 번째 같은 뭔가
나는 치료되었고,내 마음
안심 했다
또는 아기 나는 기다렸다
뽀뽀해줘야지
뭔가 일어날 일이
오-이 같은