Leonard Cohen — Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frankie Lane, he was singin' 'Jezebel'
I pinned an Iron Cross to my lapel
I walked up to the tallest and the blondest girl
I said, «Look, you don’t know me now but very soon you will
So, won’t you let me see?»
I said, «Won't you let me see?»
I said, «Won't you let me see your naked body?»
Just dance me to the dark side of the gym
Chances are I’ll let you do almost anything
I know you’re hungry, I can hear it in your voice
And there are many parts of me to touch, you have your choice
Ah, but no you cannot see
She said, «No you cannot see»
She said, «No you cannot see my naked body»
So we’re dancing close, the band is playing 'Stardust'
Balloons and paper streamers, they’re floating down on us She says, «You've got a minute left to fall in love»
In solemn moments such as this, I have put my trust
And all my faith to see, I said, all my faith to see
I said, all my faith to see her naked body
Oh, oh, naked body, oh, oh, all my faith to see
All my faith, oh, oh, all my faith
Oh, oh, all my faith to see her naked body
Her naked bo-bo-body
And all my faith to see, I said, all, all my faith
I said, all, all, all my faith to see
All my faith to see her naked body
가사 번역
프랭키 레인,그는'제제벨'을 불렀어요
난 내 옷깃에 철제 십자가를 고정
가장 크고 멋진 여자에게 걸어갔지
내가 말했지"넌 지금 날 잘 모르지만 곧 알게 될 거야"
그럼 어디 보자»
'어디 보자'라고 했지»
"벌거벗은 몸을 보게 해주지 않겠니?"»
그냥 체육관에 가서 춤추자
기회는 당신이 거의 아무것도 할 수 있습니다
배고프신 거 알아요 목소리로 들을 수 있어요
그리고 만질 것이다 나의 많은 부분,당신 있습니다 당신의 선택이 있습니다
아,하지만 당신은 볼 수 없습니다
그녀는 말했다,"아니 당신은 볼 수 없습니다»
그녀는 말했다,"아니 당신은 내 알몸을 볼 수 없습니다»
그래서 우리는 가까이 춤을,밴드는'스타 더스트'를 연주
풍선과 종이 깃발,그들은 우리에 떠있어 그녀는 말한다,"당신은 사랑에 빠질 분 남았습니다»
이 같은 엄숙한 순간에,나는 나의 신뢰를 뒀다
그리고 내 모든 믿음은 내가 말했다,볼 수있는 모든 믿음을 볼 수 있습니다
내 모든 믿음은 그녀의 알몸을 볼 수 있다고 말했다
오,오,벌거벗은 몸,오,오,나의 모든 믿음을보고
내 모든 믿음,오,오,나의 모든 믿음
오,오,내 모든 믿음은 그녀의 알몸을 볼 수 있습니다
그녀의 벗은 보보 바디
그리고 내 모든 믿음은 내가 말했다,모든,내 믿음을 볼 수 있습니다
내 모든 믿음을 보겠다고
내 모든 믿음은 그녀의 알몸 몸을 볼 수 있습니다