Leonard Cohen — Show Me The Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Show Me The Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Show me the place where you want your slave to go Show me the place I’ve forgotten I don’t know
Show me the place where my head is bendin' low
Show me the place where you want your slave to go Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began
The troubles came I saved what I could save
A thread of light, a particle, a wave
But there were chains, so I hastened to behave
There were chains, so I loved you like a slave
Show me the place where you want your slave to go Show me the place I’ve forgotten I don’t know
Show me the place where my head is bendin' low
Show me the place where you want your slave to go The troubles came I saved what I could save
A thread of light, a particle, a wave
But there were chains, so I hastened to behave
There were chains, so I loved you like a slave
Show me the place
Show me the place
Show me the place
Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began
가사 번역
너의 노예가 가고 싶은 곳을 보여줘 내가 잊은 장소를
내 머리가 빈둥거리는 곳을 보여줘
당신의 노예가 나에게 장소를 보여 가고 싶은 장소를 보여줘,내가 돌을 멀리 굴러 도움말
장소를 보여줘 나 혼자 움직일 수 없어
남자가 된 곳을 보여줘
고통의 시작 장소를 보여줘
문제는 내가 내가 절약 할 수있는 것을 저장했다
빛의 실,입자,파도
하지만 쇠사슬이 있었고,그래서 나는 행동하기 위해 서둘렀다
쇠사슬이 있어서 널 노예처럼 사랑했어
너의 노예가 가고 싶은 곳을 보여줘 내가 잊은 장소를
내 머리가 빈둥거리는 곳을 보여줘
너의 노예가 말썽을 일으키길 원하는 장소를 보여줘 내가 구할 수 있는 걸 구했어
빛의 실,입자,파도
하지만 쇠사슬이 있었고,그래서 나는 행동하기 위해 서둘렀다
쇠사슬이 있어서 널 노예처럼 사랑했어
장소 좀 보여줘
장소 좀 보여줘
장소 좀 보여줘
집을 보여줘요 돌을 굴리는 걸 도와줘요
장소를 보여줘 나 혼자 움직일 수 없어
남자가 된 곳을 보여줘
고통의 시작 장소를 보여줘