Leonard Cohen — Slow 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Slow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m slowing down the tune
I’ve never liked it fast
You wanna get there soon
I wanna get there last
It’s not because I’m old
It’s not the life I led
I always liked it slow
That’s what my mamma said
I’m lacing up my shoes
But I don’t want to run
I’ll get there when i do Don’t need no starting gun
It’s not because i’m old
And it’s not what dying does
I’ve always liked it slow
Slow is in my blood
I’ve always like it slow
I never liked it fast
With you it’s got to go With me it’s got to last
It’s not because I’m old
It’s not because I’m dead
I’ve always liked it slow
That’s what my mama said
All your moves are swift
All your turns are tight
Let me catch my breath
I thought we had all night
I like to take my time
I like to linger as it flies
A weekend on your lips
A lifetime in your eyes
I’ve always like it slow
I never liked it fast
With you it’s got to go With me it’s got to last
It’s not because I’m old
It’s not the life I led
I’ve always like it slow
That’s what my mama said
I’m slowing down the tune
I’ve never liked it fast
You wanna get there soon
I wanna get there last
So, baby let me go You’re wanted back in town
In case they want to know
I’m just trying to slow down
가사 번역
나는 조정을 늦추고있다
나는 그것을 빨리 좋아하지 않았다
당신은 곧 거기에 가고 싶어
나는 마지막으로 거기에 가고 싶어
내가 늙었기 때문이 아니야
내가 주도한 삶이 아니야
나는 항상 그것을 천천히 좋아했다
엄마가 그러셨어
신발 끈적거려요
하지만 난 도망가고 싶지 않아
나는 더 시작 총을 필요로하지 않을 때 나는 거기에 갈거야
내가 늙었기 때문이 아니야
그리고 그것은 죽는 것이 아닙니다
나는 항상 그것을 천천히 좋아했다
천천히 내 피에
나는 항상 그것을 천천히 좋아한다
나는 그것을 빨리 좋아하지 않았다
당신과 함께 그것은 나와 함께 가야 해 그것은 지속 해야 합니다
내가 늙었기 때문이 아니야
내가 죽었기 때문이 아니야
나는 항상 그것을 천천히 좋아했다
우리 엄마가 그러셨어
당신의 모든 움직임은 신속
모든 회전이 꽉
내 숨을 잡자
밤새도록 한 줄 알았는데
나는 내 시간을 먹고 싶어
나는 그것이 날 때 남아 싶어
당신의 입술에 주말
당신의 눈에서 평생
나는 항상 그것을 천천히 좋아한다
나는 그것을 빨리 좋아하지 않았다
당신과 함께 그것은 나와 함께 가야 해 그것은 지속 해야 합니다
내가 늙었기 때문이 아니야
내가 주도한 삶이 아니야
나는 항상 그것을 천천히 좋아한다
우리 엄마가 그러셨어
나는 조정을 늦추고있다
나는 그것을 빨리 좋아하지 않았다
당신은 곧 거기에 가고 싶어
나는 마지막으로 거기에 가고 싶어
그래서,아기가 나를 가자 당신은 마을에 다시 수배하고 있습니다
그들이 알고 싶은 경우에
난 그냥 속도를 줄이려고