Leonard Cohen — Store Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Store Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not the wind that keeps you up it’s not the snow
It’s not the moon coming like a headlight through your window
It’s not the thumbnail of a screen that scrapes away your dream
It’s just a man taking what he needs from the store room
It’s not the news of burning towns that ruins your mind
Like a spool you turn and you turn but it won’t unwind
No these wars you did not start they don’t tear your sleep apart
It’s just a man taking what he needs from the store room
And now this woman by your side well she’s asleep
And there’s nothing you can give her and there’s nothing you want to keep
You don’t even try to prove that the noisy neighbour’s making love
It’s just a man taking what he needs from the store room
Well go to sleep and change the locks when you wake up Share your toast maybe spill some coffee from your cup
There’s nothing left to choose and there is so much more to lose
There’s this man taking what he needs from the store room
It’s not the news of burning towns that ruins your mind
Like a spool you turn and you turn but it won’t unwind
No these wars you did not stop they don’t tear your sleep apart
It’s just a man taking what he needs from the store room
And now this woman by your side well she’s awake
But there’s nothing you can give her there’s nothing you want to take
You don’t even try to prove that the noisy neighbour’s making love
It’s just a man taking what he needs from the store room
Well go to sleep and change the locks when you wake up Share your toast maybe spill a little coffee from your cup
He’s got nothing left to choose and you’ve got so much more to lose
There’s a man taking what he needs from the store room
가사 번역
바람 때문이 아니라 눈도 아니고
당신의 창을 통해 헤드라이트처럼 달이 오는 것은 아닙니다
그것은 당신의 꿈을 멀리 긁어 화면의 축소판이 아니다
그냥 가게 방에서 필요한 걸 가져가는 사람일 뿐이야
그것은 당신의 마음을 유적 불타는 마을의 뉴스 아니다
스풀 같이 당신은 돌고 당신은 돕니다 그러나 긴장을 풀지 않을 것입니다
이 전쟁은 당신이 그들이 떨어져 잠을 찢어하지 않습니다 시작하지 않았다
그냥 가게 방에서 필요한 걸 가져가는 사람일 뿐이야
그리고 지금 당신 옆에이 여자는 잘 그녀는 잠
그리고 네가 줄 수 있는 건 아무것도 없고
당신은 시끄러운 이웃이 사랑을 만들고 있다는 것을 증명하려고 시도하지 않습니다
그냥 가게 방에서 필요한 걸 가져가는 사람일 뿐이야
잘 자고 당신이 일어날 때 잠금을 변경 가서 토스트가 어쩌면 당신의 컵에서 커피를 유출 공유
이 선택 왼쪽 아무것도 그리고 잃을 훨씬 더있다
저 가게에서 필요한 걸 가져간 사람이 있어
그것은 당신의 마음을 유적 불타는 마을의 뉴스 아니다
스풀 같이 당신은 돌고 당신은 돕니다 그러나 긴장을 풀지 않을 것입니다
이 전쟁 없음 당신은 그들이 떨어져 잠을 찢어하지 않는 것을 멈추지 않았다
그냥 가게 방에서 필요한 걸 가져가는 사람일 뿐이야
그리고 지금 당신 옆에이 여자는 잘 그녀는 깨어
하지만 네가 줄 수 있는 건 아무것도 없어
당신은 시끄러운 이웃이 사랑을 만들고 있다는 것을 증명하려고 시도하지 않습니다
그냥 가게 방에서 필요한 걸 가져가는 사람일 뿐이야
잘 자고 당신이 일어날 때 잠금을 변경 가서 토스트가 어쩌면 당신의 컵에서 약간의 커피를 유출 공유
그는 선택의 여지가 없어 그리고 당신은 잃을 훨씬 더있어
저 가게에서 필요한 걸 가져가는 사람이 있어