Leonard Cohen — Stories Of The Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Stories Of The Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The stories of the street are mine, the Spanish voices laugh.
The Cadillacs go creeping now through the night and the poison gas,
And I lean from my window sill in this old hotel I chose,
Yes one hand on my suicide, one hand on the rose.
I know you’ve heard it’s over now and war must surely come,
The cities they are broke in half and the middle men are gone.
But let me ask you one more time, O children of the dusk,
All these hunters who are shrieking now oh do they speak for us?
And where do all these highways go, now that we are free?
Why are the armies marching still that were coming home to me?
O lady with your legs so fine O stranger at your wheel,
You are locked into your suffering and your pleasures are the seal.
The age of lust is giving birth, and both the parents ask
The nurse to tell them fairy tales on both sides of the glass.
And now the infant with his cord is hauled in like a kite,
And one eye filled with blueprints, one eye filled with night.
O come with me my little one, we will find that farm
And grow us grass and apples there and keep all the animals warm.
And if by chance I wake at night and I ask you who I am,
O take me to the slaughterhouse, I will wait there with the lamb.
With one hand on the hexagram and one hand on the girl
I balance on a wishing well that all men call the world.
We are so small between the stars, so large against the sky,
And lost among the subway crowds I try to catch your eye.
가사 번역
거리의 이야기는 내 꺼야 스페인어 목소리는 웃어
캐딜락은 밤 사이로 들어오고 독가스는,
그리고 나는이 오래된 호텔에 창턱에서 내 창턱에서 기대다,
내 자살에 한 손,장미에 한 손.
이제 끝났다고 들었겠지만 전쟁은 반드시 올 거야,
도시들은 반으로 파산했고 중남자들은 사라졌어
하지만 한 번만 더 묻겠습니다 황혼의 아이들,
지금 오 그들이 우리를 위해 말을합니까 활활 타오르는 모든 사냥꾼?
그리고 이러한 모든 고속도로는 이제 우리가 무료로있어,어디로 가야합니까?
왜 군대가 진군하고 있는거지?
오 여자 가 귀하의 다리 그래서 괜 찮 O 낯선 에 귀하의 바퀴,
당신은 당신의 고통에 잠겨 당신의 즐거움은 씰입니다.
정욕의 나이는 출산,그리고 부모 모두 물어
유리 양쪽에 있는 동화를 말하는 간호사요
탯줄을 가진 아기가 연처럼 밀려들었어,
그리고 청사진으로 채워지는 1 개의 눈,밤으로 채워지는 1 개의 눈.
오 나와 함께 내 작은 하나,우리는 농장을 찾을 수 있습니다
그리고 우리 잔디와 사과를 재배하고 모든 동물을 따뜻하게 유지하십시오.
그리고 만약 우연히 밤에 깨어나면 내가 누군지 묻는다면,
날 도살장으로 데려가서 양고기 곁에서 기다릴게
육각형에 한 손으로 여자에게 한 손으로
나는 모든 사람이 세상을 부르는 희망 우물에 균형을 잡는다.
우리는 별들 사이에 너무 작고 하늘에 너무 큽니다,
그리고 지하철 군중들 사이에서 나는 당신의 눈을 잡으려고 노력했다.