Leonard Cohen — The Land of Plenty 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "The Land of Plenty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t really know who sent me To raise my voice and say:
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.
I don’t know why I come here,
Knowing as I do,
What you really think of me,
What I really think of you.
For the millions in a prison,
That wealth has set apart —
For the Christ who has not risen,
From the caverns of the heart —
For the innermost decision,
That we cannot but obey —
For what’s left of our religion,
I lift my voice and pray:
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.
I know I said I’d meet you,
I’d meet you at the store,
But I can’t buy it, baby.
I can’t buy it anymore.
And I don’t really know who sent me,
To raise my voice and say:
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.
I don’t know why I come here,
knowing as I do,
what you really think of me,
what I really think of you.
For the innermost decision
That we cannot but obey
For what’s left of our religion
I lift my voice and pray:
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.
가사 번역
누가 내 목소리를 높이라고 보냈는지 정말로 모른다.:
많은 의 땅에 빛 5 월
언젠간 진실을 밝혀야지
내가 왜 여기 왔는지 모르겠어,
내가 아는 한,
당신이 정말로 나를 생각하는 것,
내가 정말 당신을 어떻게 생각하는지.
수백만명이 감옥에서,
그 재산은 떨어져 설정 —
부활하지 않은 그리스도를 위해,
심장의 동굴에서 —
가장 안쪽 결정을 위해,
우리는 순종 할 수 없다 —
우리의 종교의 남은 것,
나는 내 목소리를 들어 기도:
많은 의 땅에 빛 5 월
언젠간 진실을 밝혀야지
널 만나겠다고 한 거 알아,
가게에서 만나,
하지만 난 못 사
더 이상 살 수 없어요
그리고 나는 정말로 나를 보낸 사람을 모른다,
내 목소리를 높여주고:
많은 의 땅에 빛 5 월
언젠간 진실을 밝혀야지
내가 왜 여기 왔는지 모르겠어,
내가 아는 한,
당신이 정말로 나를 생각하는 것,
내가 정말 당신을 어떻게 생각하는지.
가장 안쪽 결정을 위해
우리는 순종 할 수 없다
우리의 종교의 남은 것
나는 내 목소리를 들어 기도:
많은 의 땅에 빛 5 월
언젠간 진실을 밝혀야지