Leonard Cohen — The Window 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "The Window"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do you stand by the window
Abandoned to beauty and pride
The thorn of the night in your bosom
The spear of the age in your side
Lost in the rages of fragrance
Lost in the rags of remorse
Lost in the waves of a sickness
That loosens the high silver nerves
Oh chosen love, Oh frozen love
Oh tangle of matter and ghost
Oh darling of angels, demons and saints
And the whole broken-hearted host
Gentle this soul
And come forth from the cloud of anoint
And kiss the cheek of the moon
The New Jerusalem glowing
Why tarry all night in the ruin
And leave no word of discomfort
And leave no observer to mourn
But climb on your tears and be silent
Like a rose on its ladder of thorns
Oh chosen love, Oh frozen love…
Then lay your rose on the fire
The fire give up to the sun
The sun give over to splendour
In the arms of the high holy one
For the holy one dreams of a letter
Dreams of a letter’s death
Oh bless thee continuous stutter
Of the word being made into flesh
Oh chosen love, Oh frozen love…
Gentle this soul
가사 번역
왜 창문 옆에 서있지?
아름다움과 자존심에 버림
당신의 가슴에 밤의 가시
이 시대의 창
향기의 격노에 손실
양심의 가책의 누더기 속에서
병든 파도에서
즉 높은 실버 신경을 완화
오 선택한 사랑,오 냉동 사랑
물질과 유령의오 엉킴
천사,악마와 성도의 사랑 오
그리고 모든 깨진 마음 호스트
이 영혼을 길들이세요
그리고 anoint 의 구름에서 나오십시오
그리고 달의 뺨에 키스
새로운 예루살렘이 빛나는
왜 파멸에 밤새 타리
그리고 불편의 아무 낱말도 남겨두지 마십시오
그리고 슬퍼할 관찰자는 남기지 마라.
그러나 당신의 눈물에 올라 침묵
가시 사다리에 장미 한 송이처럼
오 선택한 사랑,오 냉동 사랑…
그럼 불을 피워
화재는 태양을 포기
태양은 화려 하도다
고령의 품에서
성령의 꿈을 위해 편지
편지의 죽음의 꿈
오 그대 연속 더듬 축복
육신으로 만들어진 단어
오 선택한 사랑,오 냉동 사랑…
이 영혼을 길들이세요