Leonard Cohen — Who by Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Cohen의 노래 "Who by Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And who by fire, who by water,
who in the sunshine, who in the night time,
who by high ordeal, who by common trial,
who in your merry merry month of may,
who by very slow decay,
and who shall I say is calling?
And who in her lonely slip, who by barbiturate,
who in these realms of love, who by something blunt,
and who by avalanche, who by powder,
who for his greed, who for his hunger,
and who shall I say is calling?
And who by brave assent, who by accident,
who in solitude, who in this mirror,
who by his lady’s command, who by his own hand,
who in mortal chains, who in power,
and who shall I say is calling?
가사 번역
그리고 화재에 의해,누가 물,
누가 햇빛에,누가 밤 시간에,
누가 높은 시련에 의해,누가 일반적인 재판에 의해,
누가 당신의 메리 메리 월,
누가 매우 느린 부패에 의해,
그럼 누구한테 전화하는 거죠?
그리고 그녀의 외로운 슬립,누가 야만인에 의해,
누가 사랑의 영역,누가 뭔가 무딘 에 의해,
그리고 눈사태에 의하여 누구,분말에 의하여 누구,
그의 탐욕과 굶주림에 대한,
그럼 누구한테 전화하는 거죠?
그리고 용감한 assent 에 의해,누가 사고로,
고독에 누가,이 거울에 누가,
그의 숙녀의 명령에 의해 누가,누가 자신의 손으로,
누가 필멸의 사슬에,누가 권력,
그럼 누구한테 전화하는 거죠?