Leonard Nimoy — Highly Illogical 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Nimoy의 노래 "Highly Illogical"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From far beyond the galaxies I’ve journeyed to this place
To study the behavior patterns of the human race
And I find them highly illogical
Girl meets boy they fall in love
She says he’s everything she’s dreamed of But when they get married before he’s aware
She changes his habits the way he combs his hair
She changes him to someone he’s never been
And then complains he’s not like other men
Now really I find this most illogical
Take the case of your automobiles
Greatest invention since man discovered wheels
Hydromatic overdrive four-on-the-floor
Pushbutton windows pushbutton doors
Double barreled carborators rush you any place
But you never can find a parking space
Highly illogical
Take the case of modern man
He works all his life gives it all he can
Saves all his money works overtime
Pinches every penny banks every dime
All he can think about is money but you know
That he can’t take it with him where he’s going to go Now I find that fascinatingly illogical
Now is the time to journey home to tell of what I’ve learned
My people I believe have every right to be concerned
For in spite of computers and advanced psychology
Behavior patterns are still a mystery
I predict the future of this earthly human race
Is that having made a mess of Earth
They’ll move to outer space
Well there goes the neighborhood
Totally, completely, absolutely, irrevocably, highly illogical.
가사 번역
은하 훨씬 너머에서 나는 이 곳으로 여행했습니다
인간의 행동 패턴을 연구하기 위해서
그리고 나는 그들을 매우 비논리적 찾을 수 있습니다
소녀 충족 소년 그들은 사랑에 빠지게
그녀는 그녀가 꿈꿔왔던 모든 것이라고하지만 그가 깨닫기 전에 그들이 결혼 할 때
그녀는 그의 습관 그가 그의 머리 빗 방법을 변경합니다
그녀는 그를 결코 다른 사람으로 바꾸지 않았다
그리고 그는 다른 남자처럼 아니에요 불평
지금 정말 나는이 가장 비논리적 발견
당신의 자동차의 경우 가져 가라
남자가 바퀴를 발견 한 이후 가장 위대한 발명품
4 층 하이드로 오버 드라이브
푸시버튼 윈도우 푸시버튼 도어
이중 질주 탄소는 당신에게 어떤 장소를 돌진
하지만 당신은 주차 공간을 찾을 수 없다
매우 비논리적
의 경우 현대 사람
평생동안 일하면서 할 수 있는 건 다 주잖아
저장 모든 돈을 초과 근무
각 페니 은행을 한푼도 꼬집습니다
그가 생각할 수 있는 건 돈뿐이지만
그는 지금 갈 어디로 그와 함께 걸릴 수 없습니다 나는 매혹적으로 비논리적 찾을 수 있습니다
이제 내가 배운 것을 말해 집으로 여행 할 때입니다
내가 믿는 내 백성들은
컴퓨터 및 고급 심리학 에도 불구하고
행동 패턴은 여전히 신비입니다
나는 이 지상의 인류의 미래를 예측한다
지구가 엉망이 됐다는 거야?
그들은 우주로 이동할 것입니다
그럼 이웃이 간다
완전히,완전히,절대적으로,결정적으로,매우 비논리적.