Leonard Nimoy — The Ballad Of Bilbo Baggins 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard Nimoy의 노래 "The Ballad Of Bilbo Baggins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the middle of the earth, in the land of Shire
Lives a brave little hobbit whom we all admire
With his long wooden pipe, fuzzy woolly toes
He lives in a hobbit-hole and everybody knows him.
Bilbo (Bilbo!), Bilbo Baggins
He’s only three feet tall,
Bilbo (Bilbo!), Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Now hobbits are peace-lovin' folks you know
They’re never in a hurry and they take things slow
They don’t like to travel away from home
They just like to eat and be left alone.
But one day Bilbo was asked to go On a big adventure to the caves below
To help some dwarves get back their gold
That was stolen by a dragon in the days of old.
Bilbo (Bilbo!), Bilbo Baggins
He’s only three feet tall,
Bilbo (Bilbo!), Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Well he fought with the goblins!
He battled a troll!
He riddled with Gollum!
A magic ring he stole!
He was chased by wolves,
Lost in the forest,
Escaped in a barrel from the elf-king's halls.
Bilbo (Bilbo!), Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
Now he’s back in his home in the land of Shire,
That brave little hobbit whom we all admire,
Just a-sittin' on a treasure of silver and gold,
A-puffin' on his pipe in his hobbit-hole.
Bilbo (Bilbo!), Bilbo Baggins
He’s only three feet tall,
Bilbo (Bilbo!), Bilbo Baggins
The bravest little hobbit of them all
가사 번역
시레의 땅 가운데
우리 모두가 존경하는 용감한 작은 호빗을 살고 있습니다
그의 긴 나무 파이프,퍼지 털이 발가락
그는 호빗 홀에 살고 모두가 그를 알고있다.
빌보(빌보!),빌보 배긴스
그는 단지 3 피트 높이입니다,
빌보(빌보!),빌보 배긴스
가장 용감한 호빗
이제 호빗은 당신이 알고있는 사람들을 평화 사랑입니다
그들은 결코 서두르지 않으며 천천히 물건을 가져갑니다
그들은 집에서 멀리 여행을 좋아하지 않는다
그들은 그냥 먹고 혼자 있고 싶어.
그러나 어느 날 빌보는 아래 동굴에 큰 모험을 가라고 요청 받았다
어떤 드워프가 금을 되찾도록 돕기 위해서
옛날 옛날에 드래곤에 의해 도난 당했어요.
빌보(빌보!),빌보 배긴스
그는 단지 3 피트 높이입니다,
빌보(빌보!),빌보 배긴스
가장 용감한 호빗
그럼 그는 고블린과 싸웠다!
트롤이랑 싸웠어!
그는 골룸 가득!
그가 훔친 마법의 반지!
그는 늑대에 의해 쫓겨 있었다,
숲에서 길을 잃었어,
엘프 킹 홀에서 탈출했어
빌보(빌보!),빌보 배긴스
가장 용감한 호빗
이제 그는 시레의 땅에 자신의 집에 돌아,
우리 모두가 존경하는 그 용감한 호빗,
은과 금 보물에 앉아,
호빗 홀에 있는 파이프에
빌보(빌보!),빌보 배긴스
그는 단지 3 피트 높이입니다,
빌보(빌보!),빌보 배긴스
가장 용감한 호빗