Leonard — Atemlos vor Glück 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard의 노래 "Atemlos vor Glück"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Atemlos vor Glück
Komposition: KLAUS BRENDEL
Text: MARINA LANGE
Interpret: LEONARD
erschienen im Koch Musikverlag / bei Koch Records 2000
Vers 1:
Wie ein Wunder kamst Du aus der Tiefe,
mitten in der Nacht.
Du hast längst vergessene Träume
in mir neu entfacht.
Wegen Dir kann ich jetzt hoffen,
daß zwei Herzen sich berühr´n.
Heut´kann ich endlich wieder
Leidenschaften spür´n.
Atemlos vor Glück,
einmal zum Himmel und zurück.
Heißes Verlangen, wir sind gefangen
von einem Gefühl.
Atemlos vor Glück,
wir genießen jeden Augenblick.
Mein ganzes Leben will ich Dir geben,
Du bist, was ich will.
Mein ganzes Leben will ich Dir geben,
Du gibst mir soviel.
Vers 2:
Wie ein Retter hobst Du aus der Brandung
mich ganz sanft empor.
Ich hab längst vergessen, warum
ich den Mut verlor.
Denn das Schicksal trieb mich zu Dir,
bist in dunkler Nacht das Licht.
Heut will ich daran glauben,
was Du mir versprichst.
Atemlos vor Glück,
einmal zum Himmel und zurück.
Heißes Verlangen, wir sind gefangen
von einem Gefühl.
Atemlos vor Glück,
wir genießen jeden Augenblick.
Mein ganzes Leben will ich Dir geben,
Du bist, was ich will.
Wegen Dir kann ich jetzt hoffen,
daß zwei Herzen sich berühr´n.
Heut´kann ich endlich wieder
Leidenschaften spür´n.
Atemlos vor Glück,
einmal zum Himmel und zurück.
Heißes Verlangen, wir sind gefangen
von einem Gefühl.
Atemlos vor Glück,
wir genießen jeden Augenblick.
Mein ganzes Leben will ich Dir geben,
Du bist, was ich will.
가사 번역
행복과 숨
구성:클라우스 브레넬
텍스트:마리나 랑
아티스트:레너드
코흐무식베라그가 발행한 작품/코흐 레코드 2000
1 절:
깊숙한 곳에서 온 기적처럼,
한밤중에.
당신은 오래 꿈을 잊어 버린
내 안에 다시 붙였다.
너 때문에 나는 지금 희망 할 수있다,
그 두 마음은 서로를 만집니다.
오늘 나는 마침내 돌아올 수 있습니다
열정을 느끼는.
행복과 숨,
하늘과 다시 한 번.
뜨거운 욕망,우리는 잡힐
느낌이요
행복과 숨,
우리는 매 순간을 즐깁니다.
평생동안 당신에게,
넌 내가 원하는 거야
평생동안 당신에게,
당신은 나에게 너무 많은 것을 제공합니다.
2 절:
구세주처럼 당신은 서핑에서 들어 올립니다
나 아주 부드럽게 위로.
나는 오랫동안 왜 잊어 버렸는가
용기를 잃었어
운명이 날 너한테 데려다 줬으니,
당신은 어두운 밤의 빛입니다.
오늘 나는 그것을 믿고 싶어,
당신이 내게 약속.
행복과 숨,
하늘과 다시 한 번.
뜨거운 욕망,우리는 잡힐
느낌이요
행복과 숨,
우리는 매 순간을 즐깁니다.
평생동안 당신에게,
넌 내가 원하는 거야
너 때문에 나는 지금 희망 할 수있다,
그 두 마음은 서로를 만집니다.
오늘 나는 마침내 돌아올 수 있습니다
열정을 느끼는.
행복과 숨,
하늘과 다시 한 번.
뜨거운 욕망,우리는 잡힐
느낌이요
행복과 숨,
우리는 매 순간을 즐깁니다.
평생동안 당신에게,
넌 내가 원하는 거야