Leonard — Ohne Dich würd' ich sterben 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonard의 노래 "Ohne Dich würd' ich sterben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Für mich gibts kein «wenn und aber «was ich tu das tu ich ganz.
Wenn ich lieb dann geb ich alles,
ich brauche keine Zweite Chance.
Denn ich hab mich längst entschieden.
Dich werd ich für immer lieben.
Aber mamchmal frag ich mich
was würde nur aus mir ohne dich?
Refrain:
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich stirbt bestimmt auch meins.
Nie hab ich klar gesehen.
wie stark die Liebe wirklich wirklich ist.
Würd mit dir durchs Feuer gehen.
Damit du nie alleine bist.
Mit dir kann ich lachen und streiten.
manchmal über Kleinigkeiten.
Doch da lebt die Angst in mir
Was wird wenn ich dich jemals verlier?
Refrain:
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich stirbt bestimmt auch meins.
Glaub mir ohne dich würd ich sterben
Könnt nie mehr Lachen
Niemehr Glücklich sein.
Ohne dich wär ich ein Blatt im Wind.
Zeit die ohne Sinn verinnt.
Glaub mir ohne dich könnt ich nicht leben.
Der Himmel hätte keine Sterne mehr.
Unsre Herzen wurden eins.
Und ohne dich da stirbt bestimmt auch meins.
Ohne Dich-Ohne dich
가사 번역
나를 위해 더"만약 내가 완전히 할 일을"없다.
내가 사랑한다면 나는 모든 것을 제공,
두번째 기회는 필요 없어
이미 결정을 내렸으니까
나는 당신을 영원히 사랑할 것입니다.
그러나 때때로 나는 궁금해
너 없이는 내가 어떻게 되겠어?
합창:
당신이 없으면 날 믿어 나는 죽을 것
더 이상 웃을 수 없다
절대 행복하지 마
당신이 없으면 나는 바람에 잎이 될 것입니다.
아무 의미 없이 얽혀 있는 시간.
너 없이는 살 수 없어
하늘은 더 이상 별을 없을 것입니다.
우리의 마음은 하나가되었습니다.
그리고 너 없이는,내 것은 분명히 죽을 것이다.
나는 명확하게 보지 못했다.
얼마나 강한 사랑이 진짜로 인지.
불을 통해 당신과 함께 걸을 것입니다.
그래서 당신은 결코 혼자가 아닙니다.
당신과 함께 나는 웃고 주장 할 수 있습니다.
때로는 사소한에 대해.
하지만 두려움은 내 속에 살아
내가 널 잃으면 어쩌지?
합창:
당신이 없으면 날 믿어 나는 죽을 것
더 이상 웃을 수 없다
절대 행복하지 마
당신이 없으면 나는 바람에 잎이 될 것입니다.
아무 의미 없이 얽혀 있는 시간.
너 없이는 살 수 없어
하늘은 더 이상 별을 없을 것입니다.
우리의 마음은 하나가되었습니다.
그리고 너 없이는,내 것은 분명히 죽을 것이다.
당신이 없으면 날 믿어 나는 죽을 것
더 이상 웃을 수 없다
절대 행복하지 마
당신이 없으면 나는 바람에 잎이 될 것입니다.
아무 의미 없이 얽혀 있는 시간.
너 없이는 살 수 없어
하늘은 더 이상 별을 없을 것입니다.
우리의 마음은 하나가되었습니다.
그리고 너 없이는,내 것은 분명히 죽을 것이다.
당신없이-당신없이