Leonardo Favio — Asi Es Carolina 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonardo Favio의 노래 "Asi Es Carolina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tiene, cuando despierta
ojitos de niño
carita traviesa
como yo sé
sé querer / (bis)
tienen, cuando me miran
sus ojos un brillo
que todo me animan
Y saber
Que ella es feliz /(bis)
Pero a veces…
me gusta chaparla, gritarle
y hacer el milagro de alguna canción
decirle que todo mis sueños
giran en torno suyo
porque ella es mi amor
Me gusta mirarla a los ojos
cuando llego y veo que tiembla de amor
y entonces besarla y contarle
lo bueno y lo malo que hoy me sucedió
A veces le cuento cosas
muy mías y tiernas
que lindas mañanas
contaba mi padre
cuentos que me hablaban
de tierras lejanas
De duendes y hadas
que quizás a mis pibes
nunca contaré
Es frágil y tierna
como un niño descalzo
como un pájaro encinta
que el invierno vendrá
y lloraré, sufriré /(bis)
Pero a veces…
Me gusta chaparla, gritarle
y hacer el milagro de alguna canción
decirle que todo mis sueños
giran en torno suyo
porque ella es mi amor
me gusta mirarla a los ojos
cuando llego y veo que tiembla de amor
y entonces besarla y contarle
lo bueno y lo malo que hoy me sucedió
tiene cuando despierta
ojitos de niño
carita traviesa…
가사 번역
깨어나면
소년의 눈
장난꾸러기 카리타
내가 아는 한
내가 원하는 것을 알고/(비스)
그들은 나를 볼 때,있다
그녀의 눈 빛
그 모든 날 응원
그리고 알고
그녀는 행복/(비스)
하지만 가끔은…
나는 그녀를 강타하고,소리 지르고 싶다
그리고 어떤 노래의 기적을
내 꿈을 전부 말해줘
그들은 당신 주위에 회귀합니다
그녀는 내 사랑이기 때문에
눈을 보고 싶어요
내가 와서 너를 사랑으로 떨게하는 것을 볼 때
그리고 그녀에게 키스하고 그녀에게 말하십시오
오늘 나에게 일어난 좋고 나쁜 것
때때로 나는 그에게 물건을 말한다
아주 내 부드러운
이 얼마나 사랑스러운 아침
아버지는 세고 계셨어요
나에게 말한 이야기
먼 땅에서
요정과 요정의
어쩌면 내 아이들
나는 결코 셀 수 없다
그것은 허약하고 부드럽습니다
맨발의 아이처럼
임산부처럼
그 겨울이 올 것이다
그리고 나는 울 것이다,나는 겪을 것이다/(비스)
하지만 가끔은…
나는 그녀를 강타하고,소리 지르고 싶다
그리고 어떤 노래의 기적을
내 꿈을 전부 말해줘
그들은 당신 주위에 회귀합니다
그녀는 내 사랑이기 때문에
눈을 보고 싶어요
내가 와서 너를 사랑으로 떨게하는 것을 볼 때
그리고 그녀에게 키스하고 그녀에게 말하십시오
오늘 나에게 일어난 좋고 나쁜 것
그는 깨어 났을 때있다
소년의 눈
장난꾸러기 카리타…