Leonardo Favio — Fuiste Mía un Verano 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonardo Favio의 노래 "Fuiste Mía un Verano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy la vi,
Fue casualidad,
Yo estaba en el bar
Me miro al pasar
Yo le sonrei
Why le quise hablar
Me pidio que no Que otra vez será
Que otra vez será
Que otra vez será
Tierno amanecer,
Sé que nunca mas.
Como olvidar su pelo
Como olvidar su aroma
Si aun navega en mis labios
El sabor de su boca
Cada piba que pase
Con un libro en la mano
Me traera su nombre
Como en aquel verano
Eeeh eeeh eeeh…
Fuiste mia un verano
Solamente un verano
Yo no olvido la playa,
Ni aquel viejo café,
Ni aquel pajaro herido
Que entiviaste en tus manos
Ni tu voz ni tus pasos
Se alejaran de mi Que otra vez será
Que otra vez será
Que otra vez será
Tierno amanecer
Se que nunca mas.
Eeeh eeeh eeeh…
가사 번역
오늘 봤어,
우연의 일치였어,
바에 있었어
내가 지나갈 때 나는 나 자신을 본다.
나는 그에게 미소를 지었다.
내가 왜 너와 얘기하고 싶었는지
그는 다시 없을 것 나에게 물었다
즉 다시 될 것입니다
즉 다시 될 것입니다
부드러운 새벽,
나는 결코 다시 모른다.
당신의 머리를 잊는 방법
그 향기를 잊어 버리는 방법
여전히 내 입술에 항해하는 경우
당신의 입 맛
지나가는 모든 피바
책 한 권 들고
그는 나에게 그의 이름을 가져올 것이다.
그 여름처럼
Eeeh eeeh eeeh…
넌 내 여름이었어
겨우 한 여름
나는 해변을 잊지 않는다,
그 오래된 커피조차도,
그 상처받은 새조차도
당신이 당신의 손에 넣어
당신의 목소리도 당신의 단계도
그들은 다시 나를 멀리 수 있습니다
즉 다시 될 것입니다
즉 다시 될 것입니다
부드러운 새벽
나는 결코 다시 알고있다.
Eeeh eeeh eeeh…