Leonardo Veronesi — Fantasmi 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonardo Veronesi의 노래 "Fantasmi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fantasmi del passato
che quando tornano sei paralizzato
ricordi che hai minimizzato che non hai dimenticato fantasmi del passato
accuratamente accantonato
che da lontano hai avvistato che furbamente ti hanno catturato
fantasmi che hai sognato che ti hanno segnato
quello che sei adesso spesso e’l’istante stesso
fantasmi che freudianamente nel tuo profondo avevi ammazzato
fantasmi che per quello che han lasciato
non hai mai ringraziato fantasmi di un passato che volevi non fosse finito
fantasmi che se fossero qui magari gli avresti parlato fantasmi che avresti
investito se non ti fossi spostato
quello che sei adesso spesso non e' ben piu' complesso fantasmi che hai evitato
ma che alla fine ti hanno trovato
fantasmi che ti era sembrato ma che poi invece ti sei sbagliato
fantasmi che non hai cercato ma sulla strada per caso hai incontrato
fantasmi che… sento un rumore cos'è stato
ma va morì ammazzato! Quello che sei adesso spesso e' l’istante stesso quello
che sei adesso spesso e' quello che avevi omesso
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
가사 번역
과거의 유령
그들이 돌아오면 마비가 온다고
당신은 당신이 과거의 유령을 잊지 않았다 최소화 기억
신중하게 옆으로 설정
그 멀리서 당신은 그들이 교묘하게 당신을 잡았다는 것을 목격했습니다
당신을 표시 꿈 유령
당신이 지금 있는 무엇이 수시로 순간 자체 이다
프로이디언이 죽은 유령들
그들이 남긴 것에 대한 유령
넌 과거의 유령에게 감사해하지 않았어 네가 원했던 과거의 유령은 끝나지 않았어
그들이 여기 있다면 어쩌면 당신은 그에게 당신이 것 유령 이야기 할 유령
움직이지 않았다면 뛰어
당신이 지금있는 것은 종종 훨씬 더 복잡한 유령 당신이 피할 수없는 것입니다
하지만 결국 그들은 당신을 발견
너에게 보였다 그러나 그때 대신에 너는 틀리다 유령
당신이 찾지 못한 유령들 하지만 우연히 만난 그 길
유령 그... 나는 그것이 무엇인지 소음을 듣고
하지만 보가 죽었잖아! 당신이 지금 있는 무엇이 수시로 순간 자체 이다
당신은 지금 당신이 밖으로 왼쪽 무엇을 종종 있다는 것을
(이 텍스트에 대한 실비아 보토니 덕분에)