Leonardo Veronesi — Questo amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonardo Veronesi의 노래 "Questo amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Di questo amore questo amore questo cosa ne faccio
vediamo un po' vediamo un po' vediamo forse lo caccio
non è un contratto un contratto un contratto scritto
se ci stanchiamo ci stanchiamo ci sta chi l’ha detto
ci sono le discese e le salite
le decisioni che non sono capite
ci sono le promesse mai mantenute
e quelle frasi dette poco gradite
io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa di questo amore questo amore questo cosa ne faccio
mi sa che qui mi sa che qui bisogna farsi coraggio
andare avanti andare avanti andare solo un matto
uno dei due uno dei due uno che sia più saggio
non vuoi fare la solita fine
fare i capricci come quelle bambine
t’ispirerai alle farfalline
che volano lontano sulle colline
io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa
e' un bambino piccolino da proteggere
un pensiero negativo da reprimere
una vendetta a un prepotente
da commettere
io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
가사 번역
이 사랑의 이 사랑은 내가하는 일
조금 보자. 조금 보자.
이 계약 아닙니다 계약 서면 계약
우리가 피곤하면 우리는 그것을 말했다 피곤
하강과 승수가 있습니다
이해되지 않는 결정
결코 지켜지지 않는 약속이 있습니다
그리고 그 무시 무시한 문구
이 사랑을 몰라/난 그냥 단어 아니었으면 좋겠다…
내가 이 사랑을 원하는 걸 아는 어떤 방향으로
강한 강한 심장이 강한 박동이 사랑을 만든다 이 사랑은 내가하는 일
나는 여기 생각 나는 여기에 당신이 용감 할 필요가 있다고 생각합니다
그냥 미친 계속 이동 이동
현명한 두 사람 중 하나 하나
평소의 끝을 맺고 싶지 않잖아요
그 작은 소녀처럼 변덕을 만들기
당신은 나비에서 영감을 얻을 것입니다
언덕에서 멀리 비행
이 사랑을 몰라/난 그냥 단어 아니었으면 좋겠다…
내가 이 사랑을 원하는 걸 아는 어떤 방향으로
심장 강력한 강력한 강렬한 비트에게 이 사랑은 내가 알지 못/나는 원하지 않을 그들은 단지 말…
내가 이 사랑을 원하는 걸 아는 어떤 방향으로
심장이 강한 강한 비트 않습니다
보호해야 할 어린 아이야
억압되는 부정적인 생각
깡패에 복수
헌신 할
이 사랑을 몰라/난 그냥 단어 아니었으면 좋겠다…
내가 이 사랑을 원하는 걸 아는 어떤 방향으로
심장이 강한 강한 비트 않습니다
(이 텍스트에 대한 실비아 보토니 덕분에)