Leonardo — Saudade de Minha Terra (Ao Vivo) 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonardo의 노래 "Saudade de Minha Terra (Ao Vivo)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De que me adianta viver na cidade
Se a felicidade não me acompanhar
Adeus paulistinha do meu coração
Lá pro meu sertão eu quero voltar
Ver a madrugada quando a passarada
Fazendo a alvorada começa a cantar
Com satisfação, eu arreio o burrão
Cortando o estradão, eu saio a galopar
E vou escutando o galo berrando
Sabiá cantando no jequitibá
Por Nossa Senhora, meu sertão querido
Vivo arrependido por ter te deixado
Essa nova vida aqui na cidade
De tanta saudade eu tenho chorado
Aqui tem alguém, diz que me quer bem
Mas não me convém, eu tenho pensado
Eu vivo com pena, pois essa morena
Não sabe o sistema que eu fui criado
Tô aqui cantando, de longe escutando
Alguém está chorando com o rádio ligado
Que saudade imensa do campo e do mato
Do nosso regato que corta as campina
Aos domingo eu ia passear de canoa
Nas lindas lagoas de águas cristalinas
Que doce lembrança daquela festança
Onde tinha dança e muitas meninas
Eu vivo hoje em dia sem ter alegria
O mundo judia mas também me ensina
Eu tô contrariado, mas não derrotado
Eu sou bem guiado pelas mãos divinas
Pra minha mãezinha já telegrafei
E já me cansei de tanto sofrer
Essa madrugada estarei de partida
Pra terra querida que me viu nascer
Já ouço sonhando o galo cantando
O inhambu piando no escurecer
A lua prateada clareando as estradas
A relva molhada desde o anoitecer
Eu preciso ir pra ver tudo ali
Foi lá que eu nasci, lá quero morrer
가사 번역
이 도시에 사는 것이 어떤 좋은 것입니까
행복이 나를 동반하지 않는 경우
내 마음의 안녕 폴리스티냐
거기 내 배후에 내가 다시 와서 싶어
보 이 새벽 면 이 passarada
새벽을 만들기 시작 노래
만족,나는 당나귀를 활용
길을 절단,나는 질주 이동
그리고 나는 닭이 비명을 듣고 있어요
제치티바에서 노래하는 사바
우리 아가씨를 위해,나의 친애하는 오지
내가 당신을 떠나 미안 살고
이 도시의 새로운 삶
너무 많은 나는 울고있다
여기 누군가가,그는 나를 사랑 말한다
그러나 그것은 나에게 적합하지 않습니다,나는 생각
나는 연민과 함께 살고,이 갈색 머리 때문에
내가 만든 시스템 몰라
나는 멀리서 노래하고 있습니다
누가 라디오에서 울고 있어
시골과 수풀에 대한 어떤 엄청난 갈망
우리 종족에서
일요일에 나는 카누 갈 것이다
맑은 바닷물의 아름다운 연못
그 파티의 달콤한 기억
어디 춤과 많은 여자를했다
나는 요즘 기쁨을 갖지 않고 살고 있습니다
유대인 세계는 또한 나를 가르친다
나는 화가,하지만 패배 아니에요
나는 신성한 손에 의해 잘 인도된다
내 어머니를 위해 이미 전신
그리고 나는 너무 많은 고통의 피곤 해요
오늘 아침에 떠날 거야
내가 태어난 것을 본 사랑하는 땅에
나는 이미 수탉 노래 꿈을 듣고
비인간적 인 지저귐은 어둡게하지 않습니다
도로를 비우는 은 달
황혼 이후 젖은 잔디
나는 거기에 모든 것을 볼 필요가
그게 내가 태어난 곳이고,내가 죽고 싶은 곳입니다