Leonel Garcia — Que Lloro 가사 및 번역
이 페이지에는 Leonel Garcia의 노래 "Que Lloro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qudate un momento as,
No mires hacia mi que no podr aguantar
Si clavas tu mirada que me hiela el cuerpo
Me ha pasado antes que no puedo hablar.
Tal vez pienses que estoy loco,
Y es verdad un poco tengo que aceptar
Pero si no te explico lo que siento dentro
No vas a entender cuando me veas llorar.
Nunca me sent tan solo
Como cuando ayer de pronto lo entend mientras callaba
La vida me dijo a gritos
Que nunca te tuve y nunca te perd y me explicaba
Que el amor es una cosa
Que se da de pronto en forma natural lleno de fuego
Si lo forzas se marchita y sin tener principio llega a su final
Ahora tal vez lo puedas entender
Que si me tocas se quema mi piel
Ahora tal vez lo puedas entender
Y no te vuelvas si no quieres ver.
Que lloro por ti Que lloro sin ti Que ya lo entend
Que no eras para mi y lloro.
Nunca me sent tan solo…
가사 번역
잠시만,에이스,
내가 참을 수 없다는 걸 쳐다보지 마
날 쳐다보면 내 몸이 얼어붙어
말하기 전에 일어난 일이에요
어쩌면 당신은 내가 미쳤다고 생각,
그리고 그것은 사실 조금 내가 받아 들일 필요가
하지만 내 감정을 설명하지 않으면
내가 우는 걸 보면 이해 못 할 거야
나는 결코 그렇게 혼자 생각하지 않는다
그는 침묵 동안 어제 갑자기 이해 때처럼
인생은 나에게 비명을 들었다
당신을 잃지도 않았고 설명도 안 해줬어요
그 사랑은 것입니다
즉 갑자기 자연스럽게 불에 가득 주어집니다
당신이 그것을 시들고 시작하지 않고 강요한다면 그것은 그 끝에 도달합니다
지금 어쩌면 당신은 이해할 수있다
내 피부를 만지면 화상이야
지금 어쩌면 당신은 이해할 수있다
보기 싫으면 돌아보지 마
나는 당신을 위해 울고 나는 당신없이 울고 나는 이미 을 이해
날 위해서가 아니라 울었다고
나는 결코 그렇게 혼자 생각하지 않는다…