Леонид Агутин — Дождь надоел 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Агутин의 노래 "Дождь надоел"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В мае за окном всё тот же дождь,
Весь день
Мир так промок, что вокруг одна лишь сырость
Я так сегодня одинок
День начинается с дождя и я Даже забыл, что бывает по-другому
И что когда-то праздник был
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Разбегались люди, тропами не хожеными,
Мы остались под дождём и на кого похожи
Мы не логичные, не умные решили
Мы бежали, мы тонули, — это было наводнение
На какое-то мгновенье, пропали, мы исчезли, мы с лица земли
Всё осталось акварелью на картинке,
Всё застыло, только бегают дождинки
И не ведают, не знают они вовсе, что они — не навсегда,
Они лишь по погоде — в гости
И что призраки в тумане корабли
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Что случилось?
Как это глупо: что ты — там, а я — здесь
Мы не вдвоём, мир как-будто разделился
И мы никак друг-друга ненайдём
Небо, как серое пятно — весь день
Капает дождь,
Как-то странно мне представить,
Что ты сегодня не прийдёшь
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Дождь надоел, солнце — ну где ты скрылось
Что с тобой Родная, что случилось?
Что случилось?
С тобой Родная, что случилось?
Что случилось?
가사 번역
5 월 그것은 여전히 밖에 비가 내리고 있습니다,
하루 종일
세상이 너무 젖어서 축축한 건
오늘 너무 외로워요
그 날은 비와 함께 시작하고 나는 심지어 무슨 일이 다르게 일어나는지 잊어 버렸습니다
그리고 한 번 휴일이 있었다
비는 태양,피곤-글쎄,당신은 어디에 숨어
여보,왜 그래?
비는 태양,피곤-글쎄,당신은 어디에 숨어
여보,왜 그래?
사람들은 잘 트로든되지 않은 길을 따라 도망 가고 있었다,
우리는 비에 남아 있었고 우리는 어떻게 생겼습니까
우린 논리적이지 않아,똑똑하지 않아
우리는 실행하고 있었다,우리는 익사했다-그것은 홍수 였다
한순간,우린 떠났고,사라졌어,우린 지구상에서 벗어났어
모든 것이 그림에 수채화에 남아 있었다,
모든 것은 단지 비를 실행,냉동
그리고 그들은 그들이 영원히 아니라는 것을,그들은 전혀 몰라,몰라,
그들은 단지 날씨에—방문 할 수 있습니다
그리고 안개의 유령은 배라고
비는 태양,피곤-글쎄,당신은 어디에 숨어
여보,왜 그래?
비는 태양,피곤-글쎄,당신은 어디에 숨어
여보,왜 그래?
무슨 일이야?
네가 거기 있고 내가 여기 얼마나 멍청한지
우리는 혼자가 아닙니다,세계는 분할
그리고 우리는 어떤 식 으로든 서로를 찾을 수 없습니다
하늘은 회색 반점 같이 입니다-하루 종일 오래
비가 내린다,
내가 상상하는 게 좀 이상해,
오늘 안 온다고?
비는 태양,피곤-글쎄,당신은 어디에 숨어
여보,왜 그래?
비는 태양,피곤-글쎄,당신은 어디에 숨어
여보,왜 그래?
무슨 일이야?
여보,왜 그래?
무슨 일이야?