Леонид Агутин — За счастьем 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Агутин의 노래 "За счастьем"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все мы начали заново
И я, как прежде, нам построил новый дом
И отправился за море
Как только ночь сменилась сумасшедшим днем
За черным морем и синей горой
Найду я счастье, чтобы быть с тобой.
За темным лесом и синей рекой
Добуду счастье и буду с тобой. (2 раза)
Только где оно счастье то Как жаль его нельзя потрогать, подержать
Видно все было неспроста,
Но надо это было раньше догонять
За черным морем и синей горой
Найду я счастье, чтобы быть с тобой.
За темным лесом и синей рекой
Добуду счастье и буду с тобой. (2 раза)
И мотался я за морем,
Но счастье так и не нашел,
Да ну и пусть
Все авось будет заново,
Когда, отчаявшись, опять к тебе вернусь
За черным морем и синей горой
Найду я счастье, чтобы быть с тобой.
За темным лесом и синей рекой
Добуду счастье и буду с тобой. (2 раза)
가사 번역
우리 모두는 이상 시작했다
그리고 나는,이전과 같이,우리에게 새 집을 지었다
그리고 바다를 건너 갔다
밤이 미친날로 바뀌자마자
검은 바다와 푸른 산을 넘어
나는 당신과 함께 할 행복을 찾을 것입니다.
어두운 숲과 푸른 강 너머
널 행복하게 해주고 너와 함께 할 거야 (2 회)
행복이란게 어디 있느냔 말이다 네가 못 만지면 안돼
그것은 분명히 아무것도 아니었다,
그러나 우리는 일찍 잡았어야했습니다
검은 바다와 푸른 산을 넘어
나는 당신과 함께 할 행복을 찾을 것입니다.
어두운 숲과 푸른 강 너머
널 행복하게 해주고 너와 함께 할 거야 (2 회)
그리고 나는 해외에 있었다,
그러나 나는 행복을 결코 발견하지 못했다,
이 될 보자
모든 것이 다시 모든 것을 할 수있다,
때,절망,나는 다시 당신에게 돌아갑니다
검은 바다와 푸른 산을 넘어
나는 당신과 함께 할 행복을 찾을 것입니다.
어두운 숲과 푸른 강 너머
널 행복하게 해주고 너와 함께 할 거야 (2 회)