Леонид Портной — Последний штрих 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Портной의 노래 "Последний штрих"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нарисуй на руке мне помадой губной
Легкий сон, что потом мне приснится,
И закат на реке, и причал над волной,
Что застыл как слеза на ресницах.
Нарисуй в уголке уплывающих глаз,
Небеса облака, и дорогу,
И себя в далеке, и короткий рассказ,
Что уже подошел к эпилогу
Последний штрих для нас двоих
В рисунке о любви
Поставишь ты, и в лёгкий дым
Оденешься в дали.
Как белый стих — прощай прости,
Блестят глаза твои.
Последний штрих для нас двоих —
В рисунке о любви.
Нарисуй на губах поцелуем своим
У дверей акварель нашей встречи
И нечаянный страх, что не буду любим
Я сильней, чем сейчас, в этот вечер.
Нарисуй между строк семизначный пароль,
Протянув на прощанье мне руку,
Как речной катерок, разрезающий вдоль,
Нашу жизнь и любовь и разлуку.
Последний штрих для нас двоих
В рисунке о любви
Поставишь ты, и в лёгкий дым
Оденешься в дали.
Как белый стих — прощай прости,
Блестят глаза твои.
Последний штрих для нас двоих —
В рисунке о любви.
가사 번역
립스틱으로 내 손에 그리기
가벼운 꿈,나는 무엇을 나중에 꿈 것인가,
그리고 강의 일몰,파도 위의 부두,
눈물처럼 얼어붙었다
뜨는 눈 구석에 그리기,
하늘,구름,도로,
그리고 나 자신 거리에,짧은 이야기,
나는 이미 에필로그에 도달했습니다
우리 둘의 마지막 터치
사랑에 대한 그림에서
당신을 넣어,그리고 가벼운 연기에
당신은 거리에 드레스 것입니다.
빈 구절처럼-미안 작별 해요,
당신의 눈은 빛나고있다.
우리 둘의 마지막 터치 —
사랑에 대한 그림에서.
당신의 키스로 입술에 그리기
이 문에는 우리 회의의 수채화가 있습니다
그리고 내가 사랑받지 못할 의도하지 않은 두려움
난 오늘 저녁보다 강해
줄 사이에 7 자리 암호를 그립니다,
그는 나에게 그의 손을 개최,
물 커터처럼,따라 절단,
우리의 삶과 사랑과 분리.
우리 둘의 마지막 터치
사랑에 대한 그림에서
당신을 넣어,그리고 가벼운 연기에
당신은 거리에 드레스 것입니다.
빈 구절처럼-미안 작별 해요,
당신의 눈은 빛나고있다.
우리 둘의 마지막 터치 —
사랑에 대한 그림에서.