Леонид Утёсов — Дядя Эля 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Дядя Эля"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Он снимал свой сюртучонка,
Надевал на лоб шапчонку.
Вызывал тогда он скрипачей.
И скрипачи пилили-лили,
Скрипачи пиликалили,
Скрипачи пилили-лили, скрипачи.
И скрипачи пилили-лили,
Скрипачи пиликалили,
Скрипачи пилили-лили, скрипачи.
Если добрый дядя Эля
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Он развязывал шнурочек,
Вытирал он лоб платочком,
Вызывал к себе тогда он трубачей.
И трубачи в трубу трубили,
Дудачи в дуду дудили.
Дудачи в дуду дудили, дудачи.
Трубачи в трубу трубили,
Дудачи в дуду дудили.
Трубачи в трубу трубили, трубачи.
Если добрый дядя Эля
В сердце чувствовал веселье,
В сердце чувствовал веселье
Дядя Эля.
Подходил к заветной стойке,
Выпивал стакан настойки,
Вызывал к себе тогда он барабан.
Чтоб барабанщик барабанил,
Барабанил барабанщик,
Барабанщик барабанил в барабан.
Барабанил барабанщик,
Барабанил барабанщик,
Барабанщик барабанил в барабан.
А когда у дяди Эли
Всё кружилось от веселья.
И кружился от веселья
Дядя Эля.
Вынимал старик пластинки —
Все старинные новинки,
Заводил с большой трубою граммофон.
И граммофон крутил-крутился.
Граммофон вертел-вертелся,
Граммофон вертел, вертелся, граммофон!
Граммофон вертел-вертелся,
Граммофон крутил-крутился,
Граммофон крутил-крутился, граммофон!
가사 번역
나는 내 마음에 기쁨을 느꼈다,
나는 내 마음에 기쁨을 느꼈다
삼촌 엘랴.
그는 그의 코트를 벗고 있었다,
그는 자신의 이마에 모자를 넣어.
그리고 그는 바이올리니스트했다.
바이올리니스트 톱 릴리,
바이올리니스트,
바이올리니스트가 백합,바이올리니스트를 톱질했다.
바이올리니스트 톱 릴리,
바이올리니스트,
바이올리니스트가 백합,바이올리니스트를 톱질했다.
만약 좋은 삼촌 엘야
나는 내 마음에 기쁨을 느꼈다,
나는 내 마음에 기쁨을 느꼈다
삼촌 엘랴.
그는 신발끈을 풀고있었습니다,
손수건으로 이마를 닦고 있었어요,
그 때 그는 트럼펫 사람들에게 전화했다.
그리고 트럼펫은 트럼펫을 불었다,
곡의 도다시는 낙심했다.
도다시,도다시,조정 도다시 하였다.
트럼펫은 트럼펫을 불었다,
곡의 도다시는 낙심했다.
나팔 소리 나팔 소리,나팔 소리.
만약 좋은 삼촌 엘야
나는 내 마음에 기쁨을 느꼈다,
나는 내 마음에 기쁨을 느꼈다
삼촌 엘랴.
소중한 스탠드 접근,
팅크 한 잔 마시기,
그리고 그는 드럼을 불렀다.
드러머 드럼 수 있도록,
드러머가 드럼을 치고 있었다.,
드러머가 드럼을 두드리고 있었다.
드러머가 드럼을 치고 있었다.,
드러머가 드럼을 치고 있었다.,
드러머가 드럼을 두드리고 있었다.
일라이 삼촌은 언제?
모든 것은 모든 재미에서 회전했다.
그리고 모든 재미에서 현기증
삼촌 엘랴.
노인이 기록을 가져갔어요 —
모든 고대 참신,
그는 큰 트럼펫을 가진 축음기를 시작했다.
그리고 축음기는 회전 및 회전.
회전되는 축음기,
축음기 회전,회전,축음기!
회전되는 축음기,
축음기 회전 및 회전,
축음기,축음기!