Леонид Утёсов — Дорога на Берлин 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Дорога на Берлин"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
С боем взяли мы Орел, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Брянская улица по городу идет —
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога,
Брянская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли мы Брянск, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Минская улица по городу идет —
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога,
Минская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли город Минск, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Брестская улица по городу идет —
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога,
Брестская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли город Брест, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Люблинская улица по городу идет —
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога,
Люблинская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли город Люблин, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Варшавская улица по городу идет —
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога,
Варшавская улица на запад нас ведёт.
С боем взяли мы Варшаву, город весь прошли,
И последней улицы название прочли,
А название такое, право, слово боевое:
Берлинская улица по городу идет!
Значит нам туда дорога, значит нам туда дорога!
가사 번역
우리가 독수리 전투를 치러 온 도시가,
그리고 마지막 거리 이름을 읽었습니다,
그리고 이름은 바로 단어 전투입니다:
도시의 브라이언스카야 거리 간다 —
그래서 우리는 길을 얻을,우리는 도로,
서쪽 브라이언스크 거리는 우리를 이끌고 있습니다.
브라이언스크의 전투로 도시 전체가 지나갔습니다,
그리고 마지막 거리 이름을 읽었습니다,
그리고 이름은 바로 단어 전투입니다:
도시 민스크 거리 간다 —
그래서 우리는 길을 얻을,우리는 도로,
민스크 스트리트는 우리를 서쪽으로 인도합니다.
우린 민스크 도시를 전쟁으로 데려갔고 도시 전체를 지나쳤어,
그리고 마지막 거리 이름을 읽었습니다,
그리고 이름은 바로 단어 전투입니다:
도시 브레스트 스카 야 거리 간다 —
그래서 우리는 길을 얻을,우리는 도로,
브레스트 스트리트는 우리를 서쪽으로 인도합니다.
그들은 브레스트 도시를 전투로 데려 갔고 도시 전체를 통과했습니다,
그리고 마지막 거리 이름을 읽었습니다,
그리고 이름은 바로 단어 전투입니다:
도시의 러블린 거리 간다 —
그래서 우리는 길을 얻을,우리는 도로,
러블린이 우릴 서쪽으로 인도해
이 전투는 러블린의 도시를 점령하여 도시 전체가 통과했습니다,
그리고 마지막 거리 이름을 읽었습니다,
그리고 이름은 바로 단어 전투입니다:
도시의 바르샤브스카야 거리 —
그래서 우리는 길을 얻을,우리는 도로,
바르샤바 거리는 서쪽으로가는 길이야
바르샤바를 점령한 전쟁으로 도시 전체가 통과됐어,
그리고 마지막 거리 이름을 읽었습니다,
그리고 이름은 바로 단어 전투입니다:
베를린 거리가 도시를 걷고 있습니다!
그래서 우리는 길을 얻을,우리는 도로!