Леонид Утёсов — Если любишь, найди 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Если любишь, найди"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В этот вечер в танце карнавала
Я руки твоей коснулся вдруг,
И внезапно искра пробежала
В пальцах наших встретившихся рук.
Где потом мы были, я не знаю,
Только губы помню в тишине,
Только те слова, что убегая,
На прощанье ты шепнула мне:
Если любишь, найди,
Если хочешь, приди,
Этот день не пройдёт без следа,
Если ж нету любви,
Ты меня не зови,
Всё равно не найдёшь никогда!
И ночами снятся мне недаром
Холодок оставленной скамьи,
Тронутые ласковым загаром
Руки обнажённые твои.
Неужели не вернётся снова
Этой летней ночи забытьё,
Тихий шелест голоса родного,
Лёгкое дыхание твоё?
Если любишь, найди,
Если хочешь, приди,
Этот день не пройдёт без следа,
Если ж нету любви,
Ты меня не зови,
Всё равно не найдёшь никогда!
가사 번역
오늘 저녁 카니발 댄스파티에서
갑자기 손을 만졌어요,
그리고 갑자기 불꽃이 달렸습니다
우리의 회의 손의 손가락에.
우리가 있던 곳에,나는 모른다,
나는 침묵에 내 입술을 기억,
만 멀리 실행 그 단어,
네가 속삭였다.:
당신이 그것을 사랑한다면,그것을 찾기,
당신이 원하는 경우 올,
이 날은 흔적도 없이 지나가지 않는다,
사랑이 없다면,
전화하지 마,
당신은 어쨌든 그것을 찾을 수 없을거야!
그리고 밤에 나는 이유 꿈
버려진 벤치의 냉기,
부드러운 탄 감동
당신의 알몸 손.
그것은 다시 오지 않을 것입니다
이번 여름 밤 망각,
네이티브 음성의 조용한 훔치다,
숨 좀 돌려요?
당신이 그것을 사랑한다면,그것을 찾기,
당신이 원하는 경우 올,
이 날은 흔적도 없이 지나가지 않는다,
사랑이 없다면,
전화하지 마,
당신은 어쨌든 그것을 찾을 수 없을거야!