Леонид Утёсов — Лунная рапсодия 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Лунная рапсодия"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Одна луна, как верный страж,
Оберегала в парке нас.
В тени ветвей
Пел соловей.
И песнь лилась,
И ночь была ясней
От блеска ясных глаз.
Я помню лунную рапсодию
И соловьиную мелодию,
Твой профиль тонкий,
Голос звонкий,
Твои мечты,
Но где же ты?
Звучи же, лунная рапсодия!
Твой голос слышу в каждой ноте я.
Твои улыбки — в звуках скрипки.
Поют альты —
Я слышу — ты!
Счастья я не ищу теперь иного.
Вечер, мне повторишь былое снова?!
Сыграй мне лунную рапсодию —
Я напою тебе мелодию.
Хочу, как прежде,
Жить в надежде,
Что будут петь нам соловьи!
Не знаю, где ты И где твой дом,
И как найти тебя
На шумном шаре, на земном.
Встаёт заря,
И мне пора
Забыть о том,
Что, может быть, меня
И вспомнишь ты с трудом.
가사 번역
충실한 수호자로서 한 달,
그녀는 공원에서 우리를 보호.
이 그림자 속에서
나이팅게일 노래
그리고 노래가 흘렀다.,
그리고 밤은 분명했다
맑은 눈빛 아래에서
나는 달 랩소디를 기억
나이팅게일 멜로디,
프로필이 얇음,
음성은 명확,
당신의 꿈,
하지만 당신은 어디에 있습니까?
같은 소리,달 랩소디!
나는 모든 메모에서 당신의 목소리를들을 수 있습니다.
바이올린의 소리에 당신의 미소가 들어 있습니다.
비올라 노래 —
나는 당신을 듣고!
나는 지금 다른 행복을 찾고 있지 않다.
저녁,당신은 다시 나에게 과거를 반복 할 것인가?!
재생 나 달 랩소디 —
노래를 불러줄게
나는 그것을 이전과 같이 원한다,
희망 에 살고,
나이팅게일은 우리에게 무엇을 노래 할 것인가!
네가 어디 있는지,집이 어딘지 모르겠어,
그리고 당신을 찾는 방법
지구에 시끄러운 지구에.
새벽이 일어나,
그리고 나는 가야 해
그 잊어 버려,
뭐,어쩌면 나
그리고 당신은 어려움을 기억할 것입니다.