Леонид Утёсов — Нет, не забудет солдат 가사 및 번역
이 페이지에는 Леонид Утёсов의 노래 "Нет, не забудет солдат"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Забудем мы годы минувших боёв,
Названия пройденных рек и лесов,
Отбитые нами в боях города,
Но мы не забудем друзей никогда.
Пусть время проходит, пусть годы летят,
Друзей боевых не забудет солдат.
Нет, нет, нет, нет, нет, не забудет солдат,
Нет, нет, нет, нет, нет, не забудет солдат.
Судьба разбросала по свету друзей,
Они не плясали на свадьбе моей,
Но первый налитый до края бокал
Я поднял за старых друзей и сказал.
Я память о друге своём берегу —
Он пал на далёком чужом берегу,
Он нашей победы не встретил зарю,
И сыну я имя его подарю.
Но если настанет такая пора,
Что дымом и гарью запахнут ветра,
То сколько нам в жизни положено жить,
Как в годы былые, мы будем дружить.
가사 번역
우리는 과거의 전투의 년을 잊을 것이다,
강과 숲의 이름은 통과,
우리가 전투에서 배양한 도시들,
그러나 우리는 우리의 친구를 결코 잊지 않을 것입니다.
시간이 지나고 몇 년이 지나도록,
병사들은 그들의 전투 친구를 잊지 않을 것입니다.
아니,아니,아니,아니,아니,아니,군인은 잊지 않을 것이다,
아니,아니,아니,아니,아니,아니,군인은 잊지 않을 것이다.
운명은 전 세계의 친구를 흩어져있다,
내 결혼식에서 춤을 추지 않았어,
하지만 첫 번째 유리 테두리에 가득
나는 나의 옛 친구에게 토스트를 제기하고 말했다.
난 내 친구의 기억이야 —
그는 먼 외국 해안에 떨어졌다,
그는 우리의 승리의 새벽을 만나지 않았다,
내 아들에게 이름을 대겠소
하지만 시간이 오면,
바람은 연기와 불타는 냄새를 맡을 것이다,
우리가 얼마나 많은 삶을 살아야 하는지,
옛날처럼 우린 친구가 될 거야