Les Amis D'ta Femme — Le miracle de l'amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Amis D'ta Femme의 노래 "Le miracle de l'amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu étais une fille, moi j'étais un garçon
Tu portais une jupe et moi un pantalon
J’avais les cheveux courts et toi les cheveux longs
De quoi faire… une chanson
T’avais l’air d’une idiote, moi j’avais l’air d’un con
Tu fumais des Vogu’Menthol, je fumais des Winston
L’amour grand, fort et beau ne connaît pas la raison
Ce fut… le coup de foudre
Refrain: C’est ça le grand amour
Celui qui dur' toujours
Toutes les nuits, tous les jours
Rien ne surpass' l’amour !
Nous nous sommes retrouvés à dîner le mêm' soir
Dans un ptit restaurant modest', moche et ringard
Tu as pris un knack-frites et moi une quiche au lard
J’ai payé… l’addition
Je t’ai invité chez moi pour terminer la soirée
Tous deux assis côte-àcôte, nous avons bu du thé
Nos corps entrlacés, allongés su’le canapé
Nous nous so… mmes aimés !
De nos deux vies ce fut le moment le plus fort
Quoiqu’il puisse t’arriver, je t’aimerai encore
Nous sommes faits l’un pour l’autre et ce jusqu'à la mort:
Tu m’as r’filé… le sida !
가사 번역
넌 여자고 난 남자였어
넌 치마를 입고 난 바지를 입었어
나는 짧은 머리를 가지고 있었고,당신은 긴 머리를 가지고 있었다
무엇을 할 수 있습니다... 노래 한 곡
당신은 바보처럼 보였다,나는 바보처럼 보였다
보구옌톨 훈제,윈스턴
큰 사랑,강한 이유를 모르는 아름다운
그것은이었다... 번개의 일격
합창:이 위대한 사랑입니다
영원히 지속되는 하나
매일 밤,매일
아무것도 사랑을 친다!
같은 날 저녁 식사를 위해 만났죠
겸손한 레스토랑 ptit'에서 추악하고 살아남
넌 감자튀김 있고 난 베이컨이랑 치즈 있어
나는 지불했다... 이 법안
저녁 끝내려고 널 내 집으로 초대했어
우리 둘 다 나란히 앉아서 차를 마셨다.
우리의 내장 몸,소파에 누워
우린 서로를 사랑했어!
우리의 두 삶 중 그것은 가장 강한 순간이었다
무슨 일이 있어도 난 여전히 당신을 사랑합니다
우린 서로를 위해 만들어졌어 죽을 때까지:
네가 준 거야.. 에이즈!