Les Amis D'ta Femme — Z'elle est morte 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Amis D'ta Femme의 노래 "Z'elle est morte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai connu une fille
Vivant dans la misère
Femme de triste ville
N’ayant ni père et mère
Mais z’elle est morte
Oui z’elle est morte
Là dans le caniveau
Méprisée par la foule
Elle portait des mitaines
Dévorées par les mites
Elle faisait de la peine
Oui même aux jésuites
Elle avait un bonnet
Avec un pon-pon dessus
Oui elle avait un bonnet
Elle l’avait pas au cul
Elle vendait des pommes
Des pommes à 10 sous
Croyant séduire les hommes
Au désir si fou
Les gens la foudroyaient du regard
Instant de haine gratuite
Misérable sur ce quai de gare
La délaissant si vite
Pour gagner plus d’argent
Elle salissait son corps
Et malgré tout le temps
Elle gagnait pas de l’or
Lassée d’une existence
Ayant perdu tout espoir
Perdu toute décence
En se mettant à boire
Par un soir de déprime
Rejetée comme toujours
Elle chuta dans l’abîme
Mettant fin à ses jours
On retrouva son corps
Sur les berges de la seine
Que c’est triste une mort
Provoquée par la peine
Mais moi cette fille
Vivant dans la misère
Sa déplorable vie
Jn’en avais pas que faire
La voyant chaque jour
Une beauté dans la crasse
J'éprouvais de l’amour
Pour cette femme si las
Mais à présent
Mon amour, mon amour impossible
Sombre dans le néant
D’une vie devenue pénible car…
Ce soir j’ai décidé
De la rejoindre enfin
Je vais la retrouver
Me reposer sur son sein
Mais z’il est mort
Oui z’il est mort
Là pendu au plafond
Ignoré par la foule
Ils sont morts, ils sont morts
Ils sont morts, ils sont morts…
Que c’est triste la mort
가사 번역
난 여자를 알아
불행 생활
슬픈 도시의 여자
아버지 나 어머니를 갖는
하지만 그녀는 죽었어요
네,죽었어요
거터 안에 있어
군중에 의해 경멸
그녀는 장갑을 착용
나방에 의해 먹어
그녀는 골칫거리였어
예수회까지도요
그녀는 모자를 가지고 있었다
거기에 점퍼와 함께
네,모자를 썼어요
똥꼬에 안 넣었어
그녀는 사과를 팔고 있었다.
10 에서 사과 아래
믿는 유혹하는 남자
너무 미친 욕망
사람들은 그녀를 쳐다보고 있었다
무료 옷 인스턴트
이 기차역에서 비참한
그녀를 너무 빨리 떠나
더 많은 돈을 벌
그녀는 그녀의 몸을 더럽 히고 있었다
그리고 모든 시간에도 불구하고
그녀는 금을 적립하지 않았다.
존재의 피곤
모든 희망을 잃은
모든 품위를 잃었다
술을 얻기
우울증의 밤
항상 거부 됨
그녀는 심연에 떨어졌다
그의 일 종료
그의 시신이 발견됐어요
세느 강둑에서
슬픈 죽음이라고
처벌에 의해 발생
하지만 나 이 여자
불행 생활
그의 통탄스러운 삶
난 아무 상관 없어
매일 그녀를 보기
이 먼지의 아름다움
나는 사랑을 느꼈다
이 여자 때문에 피곤
하지만 지금
내 사랑,내 사랑은 불가능
무지의 어두운
고통스러워지는 인생의…
오늘 밤 나는 결정
마침내 그녀를 가입
내가 찾을게
그녀의 가슴에 휴식
하지만 그는 죽었어요.
예,그는 죽었어요.
이 천장에 매달려
군중에 의해 무시
그들은 죽은거야,그들은 죽은거야
그들은 죽은거야,그들은 죽은거야…
그것은 슬픈 죽음이다