Les Brown — Lisbon Antigua 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Brown의 노래 "Lisbon Antigua"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave my heart to you in old Lisbon that night,
Under the spell of your charms,
I felt your arms hold me so tight;
`Twas heaven to find such bliss in each kiss;
I lost my heart but I found one so true,
In old Lisbon with you.
It happened one night in Portugal
Lisbon was gay in the moonlight,
The stars were shining above
When I found you, my love;
What is this strangeness, this splendor,
All this myst’ry that makes me surrender?
Lisboa antigua reposa
llena de encanto y belleza
que fuiste hermosa al sonreir
y al vestir tan airosa!
El velo de la nostalgia
cubrirà tu rostro
de linda princesa.
No volveràs
Lisboa antigua y senorial
a ser morada feudal
a tu esplendor real.
Las fiestas y los lùcidos saraos
y serenatas al amanecer
ya nunca volveràn
가사 번역
그날 밤 리스본에서 네게 내 마음을 주었지,
당신의 매력의 마법 아래,
네 팔이 날 꽉 붙잡고 있는 것 같았어;
키스마다 행복을 찾는 천국;
나는 내 마음을 잃었지만 하나 너무 사실 발견,
리스본에서 당신과 함께.
포르투갈에서 어느 날 밤
리스본이었다 게이 달빛,
별은 위에 빛나고 있었다
널 찾았을 때,내 사랑;
이 이상함,이 빛남이 무엇입니까,
내가 항복하게 하는 이 모든 미스테리?
리스코아 안티구아 리포스타
lelena de 엔칸토 y belleza
쿠이스테 헤르모사 알 소나레르
알 베스티르 탄 아이로사!
엘 벨로 드 라 향수
쿠브리라투 로스트로
드 린다 프린세사
뜻볼베라 없음,아니 볼베라
Lisboa antigua y 노인
모라다 봉건 경
tu esplendor real.
Las fiestas y los lùcidos 사라오스 name
야 세레나타스 알 아마네커
야 누카 볼베라