Les Charlots — Albert 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Charlots의 노래 "Albert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne connaissait rien de lui
Il vivait seul et sans ami
Son visage reflétait l’ennui
Qui avait dû marquer sa vie
(Albert Albert)
De neuf heures à six heures du soir
Il marchait le long des trottoirs
En taxant selon son devoir
Les stationnements prohibitoires
(Albert Albert)
C'était Albert, le contractuel
Il croyait que sa vie était belle
Il oubliait que dans le ciel
Les papillons bleus ont des ailes
(Albert Albert)
On le disait dur et sévère
Mais son âme était noble et fière
A sa loi, seuls pouvaient se soustraire
Les conducteurs des Ministères
(Albert Albert)
Dans toute la ville on connaissait
Sa silhouette et son carnet
En le voyant les chauffeurs disaient
«C'est Albert, celui qui ne pardonne jamais»
(Albert Albert)
C'était Albert, le contractuel
Il croyait que sa vie était belle
Il oubliait que dans le ciel
Les papillons bleus ont des ailes
(Albert Albert)
Mais un jour, en dehors du service
Lui qui ne buvait que de l’eau,
Pour un verre de trop de pastis
Il fut écrasé par un vélo
(Albert Albert)
Sur sa tombe, on inscrivit
Au milieu des fleurs en boutons
N'écoutez pas ce que l’on dit
Ce n'était pas le roi des… le roi des…
(Albert Albert)
C'était Albert, le contractuel
Il croyait que sa vie était belle
Il oubliait que dans le ciel
Les papillons bleus ont des ailes
— C'était le roi des quoi? (C'était Albert le contractuel)
— Mais ça va pas ! écoute… hein? (Il croyait que sa vie était belle)
— Mais c’est une chanson, eh !
— Chanson ou pas, on s’en fout hein ! (Il oubliait que dans le ciel)
— Chantez avec nous si vous voulez ! (Les papillons bleus ont des ailes)
— On s’en fout, on dit pas ça hein !
— Oh des fois alors quoi !
— Quoi, on dit pas ça?
— Oh la la, oh la la ! Moi j’ai même pas de voiture, j’ai un vélo moi hein !
— Un vélo, c’est tout ce que j’ai, hein hein !
가사 번역
우리는 그에 대해 아무것도 몰랐다.
그는 혼자 친구없이 살았다
그의 얼굴은 지루함을 반영
누가 자신의 삶을 표시했다
(알버트 알버트)
9 시부 터 6 시까 지 저녁
그는 보도를 따라 걸었다
의무에 따라 과세
금지 주차장
(알버트 알버트)
알버트,계약자였어요.
그는 자신의 삶이 아름답다고 생각했습니다.
하늘을 깜빡했네
푸른 나비에는 날개가 있습니다
(알버트 알버트)
그것은 단단하고 가혹한 말했다
그러나 그의 영혼은 고귀하고 자랑 스러웠습니다
그의 법에 따라,그들은 단지 탈출 할 수 있습니다
사역 드라이버
(알버트 알버트)
도시 전체에서 우리는 알고
그녀의 실루엣과 노트북
그에게 드라이버 말했다 보는 에
"그것은 알버트,결코 용서하지 않는 사람입니다»
(알버트 알버트)
알버트,계약자였어요.
그는 자신의 삶이 아름답다고 생각했습니다.
하늘을 깜빡했네
푸른 나비에는 날개가 있습니다
(알버트 알버트)
그러나 어느 날,서비스 외부
그는 물 만 마셨다.,
너무 많은 페이스트 한 잔
그는 자전거에 의해 분쇄되었다
(알버트 알버트)
그의 무덤에 새겨 져 있었다
꽃 봉오리 한가운데서
무슨 말을 듣지 마
그는 왕이 아니었다... …
(알버트 알버트)
알버트,계약자였어요.
그는 자신의 삶이 아름답다고 생각했습니다.
하늘을 깜빡했네
푸른 나비에는 날개가 있습니다
-그는 무엇의 왕? (그것은 알버트 계약자)
-하지만 안 괜찮아! 들어봐... 응? (그는 자신의 삶이 아름답다고 생각했습니다)
-하지만 노래잖아!
-노래든 말든 상관없어! (그는 하늘에 것을 잊었다)
-같이 노래해요! (푸른 나비에는 날개가 있습니다)
-상관없어,그런 말 안 해
-오,가끔은 뭐!
-그런 말 안 해?
-오 라,오 라 라! 난 차도 없고 자전거도 있어
-내가 가진 바이크밖에 없지?