Les Charlots — J'Irai Revoir La Normandie 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Charlots의 노래 "J'Irai Revoir La Normandie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand revient le temps des vacances
Et qu’on peut sortir de chez nous (promenade)
C’est sous le beau ciel de la France
Que j’aime passer le mois d’août.(der cheun!)
Je prends la Marne et puis Paris (ahahhhh)
Je fais la route sans détour. (ahah!)
J’aime revoir la Normandie
C’est un pays où je reviens toujours
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie-Niemen
J’ai fais le désert de Libye
Dans une jolie voiture blindée (monsieur!)
Et sous le ciel de l’Italie
J’ai visité tous les musées
Mais en traversant ces patries (Ahhhh)
Je me disais: Aucun séjour (ahahhhh)
N’est plus beau que la Normandie,
C’est un pays ou je reviens toujours.
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie-Niemen
C’est un beau rêve qui me hante
Et qui hantait mon père aussi. (Mon cher monzieur)
Dans cette campagne charmante
Je voudrais avoir un logis
Un vieux blockhaus pour la famille (ahhh!)
Et je pourrais quitter Hambourg. (ahahhhh!)
Car j’aime tant la Normandie
C’est un pays où je reviens toujours.
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie-Niemen
Un jour peut-être je l’espère
L’Europe ne fera qu’un pays. (Correct)
Il n’y aura plus de frontière
De la Bretagne à la Russie. (oh z’bonheur!)
Avec ma femme et mes deux filles (aaah!)
J’irai m’installer à Cabourg (ahahhh!)
Car j’aime tant la Normandie
C’est un pays où je reviens toujours.
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie, ie, ie, ie
A la Normandie-Niemen
가사 번역
휴일의 시간이 올 때
그리고 우리는 우리 집에서 나갈 수 있습니다(도보)
그것은 프랑스의 아름다운 하늘 아래에 있습니다
8 월 한 달을 보내고 싶다고(데르 천!)
나는 마른를 타고 다음 파리(아하hhh)
가는 중이야 (아!)
노르망디 보고 싶어
여긴 내가 항상 돌아오는나라입니다
노르망디,즉,즉
노르망디,즉,즉
노르망디-니멘에서
리비아 사막을 만들었어
멋진 기갑 차량(선생님!)
그리고 이탈리아의 하늘 아래
나는 모든 박물관을 방문했다
그러나 이들 국가를 교차(아hhh)
나는 나 자신에게 생각했다:머무르지 말라(아하hhh)
노르망디보다 더 아름다운 것은 없다,
여긴 내가 항상 돌아오는 나라입니다
노르망디,즉,즉
노르망디,즉,즉
노르망디-니멘에서
그것은 나를 괴롭 히고 아름다운 꿈입니다
그리고 우리 아버지까지 쫓아다녔지 (친애하는 몬지우르)
이 매력적인 시골에서
집을 갖고 싶어요
가족을위한 오래된 블록 하우스(아!)
함부르크를 떠날 수도 있어 (아하hhhh!)
노르망디를 너무 좋아해서
내가 항상 돌아 오는 나라입니다.
노르망디,즉,즉
노르망디,즉,즉
노르망디-니멘에서
언젠가 어쩌면 나는 그렇게 희망한다
유럽은 한 나라가 될 것입니다. (올바른)
국경이 없을 것입니다
영국에서 러시아까지 (오 지 보뇌!)
내 아내와 두 딸과 함께(아아아!)
나는 Cabourg 로 이동합니다(아하!)
노르망디를 너무 좋아해서
내가 항상 돌아 오는 나라입니다.
노르망디,즉,즉
노르망디,즉,즉
노르망디-니멘에서