Les Charlots — Trop c'est trop 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Charlots의 노래 "Trop c'est trop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La boîte était pleine à craquer
Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !
Il f’sait plus chaud que dans l’métro
C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !
Une nana passe dans mon orbite
Je m’dis j’vais lui faire voir ma…
— Bon sang c’que c’est fort la sono !
…ma façon de danser le slow
Elle était super bien fringuée
Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !
Avec un look un peu rétro
C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !
Je m’approche d’elle et très à l’aise
Je lui dis veux-tu que j’te…
— Bon sang c’que c’est fort la sono !
…veux-tu que je te paye un pot?
Que c’est fort la sono !
Elle me répond sans sourciller
Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !
Je prendrais bien une Veuve Clicquot
C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !
Je me dis ça c’est lumineux
Cette fille-là veut me pomper…
— Ah bon sang c’que c’est fort le son !
…veut me pomper mon pognon
Que c’est fort la sono !
J’me suis r’trouvé raide défoncé
Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !
Les yeux comme des billes de loto
C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !
Tout en me faisant des papouilles
Elle me disait: «J'aime bien tes…
— Bon sang c’que c’est fort la sono !
…j'aime bien tes bottes en croco»
Que c’est fort la sono !
Très vite, elle m’a laissé tomber
Quel pied, quel pied — Quel pied quel pied !
Pour les yeux d’un p’tit rigolo
C’est trop c’est trop — C’est trop c’est trop !
Alors moi sans m’avouer vaincu
Je lui ai fait sentir mon…
— C'que c’est fort la sono ici !
…j'lui ai fait sentir mon mépris
Que c’est fort la sono !
가사 번역
이 상자는 균열 가득했다
무엇 발,무엇 발-어떤 발 무엇 발!
그것은 지하철 보다 더 뜨거운 맛
그것은 너무 많이—너무 많이 너무 많이입니다!
병아리 패스 로 나 궤도
나는 그녀에게 내 을 보여 줄 것 같아요…
-젠장,소노!
... 나의 느린 춤 방식
그녀는 아주 잘 옷을 입고 있었다
무엇 발,무엇 발-어떤 발 무엇 발!
약간 복고 모습
그것은 너무 많이—너무 많이 너무 많이입니다!
나는 그녀를 접근하고 매우 편안
내가 원하면…
-젠장,소노!
... 내가 냄비 사줄까?
너무 시끄러워,소노!
그녀는 눈썹 없이 저를 응답합니다
무엇 발,무엇 발-어떤 발 무엇 발!
나는 과부 Clicquot 을 걸릴 것입니다.
그것은 너무 많이—너무 많이 너무 많이입니다!
나는 그것이 밝은 자신을 말해
이 소녀는 나를 펌프 싶어…
-시끄러워!
... 내 돈을 펌프 싶어
너무 시끄러워,소노!
나는 나 자신을 뻣뻣한 높은 발견
무엇 발,무엇 발-어떤 발 무엇 발!
로또 공 같은 눈
그것은 너무 많이—너무 많이 너무 많이입니다!
나를 양귀비 만드는 동안
그녀는"나는 당신을 좋아"라고 말하곤 했다…
-젠장,소노!
... 크로코 부츠가 맘에 드네요»
너무 시끄러워,소노!
아주 빨리,그녀는 나를 실망 시켰습니다
무엇 발,무엇 발-어떤 발 무엇 발!
의 눈을 위해 재미 작은
그것은 너무 많이—너무 많이 너무 많이입니다!
그래서 나는 패배 자백하지 않고
내 감정을 느끼게 했어…
-너무 시끄러워!
... 내 경멸을 느끼게 했지
너무 시끄러워,소노!