Les Colocs — Dédé 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Colocs의 노래 "Dédé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juste en bas d’chez moi
Sur la rue Mont-Royal
Y’a un p’tit gars
Y’a pas d’bécique
Mais y’a une mère
Mais c’est pas sa mère
Pis son père
C’t’un alcoolique
C’est classique
Des fois y’a l’aut’mère
Qui est pas plus sa mère
A vient l’chercher
Ça fait du bruit
D’ailleurs le bruit
C’est toute sa vie
À part la folie
Wo! Wo! Wo! Dédé
Dédé, Dédé, Dédé
Dis-moi comment tu fais pour endurer tout ça
Dis-moi qu’est-ce que j’peux faire pour te venir en aide
Chasser les démons qui rentrent dans ta tête
Tous les jours
A sept heures du matin
J’entends des cris: Dédé viens icitte
J’pense que Dédé c’t’un fils de putain
On l’traite comme un chien
Ah pis pis
Et pis y a l’autre saoulons
Qui gueule après lui
Une chance qu’y est pas là l’après-midi
Ça fait qu’Dédé va jouer dans' ruelle
Avec les poubelles.
Wo! Wo! Wo! Dédé
Dédé, Dédé, Dédé
Dis-moi comment tu fais pour endurer tout ça
Dis-moi qu’est-ce que j’peux faire pour te venir en aide
Chasser les démons qui rentrent dans ta tête
Ah, le soir venu
Quand Dédé est couché
Le bruit est parti
Y vit’sa vie
Ent’deux couvertes
Pis son vieux toutou
Enfin l’monde est doux
D’un rêve à l’autre
Y patine, y s’amuse
Y danse, y rit avec ses chums
Y vole au-dessus d’la ville avec les éléphants
Enfin y a du fun
Wo! Wo! Wo! Dédé
Dédé, Dédé, Dédé
Dis-moi comment tu fais pour endurer tout ça
Dis-moi qu’est-ce que j’peux faire pour te venir en aide
Chasser les démons qui rentrent dans ta tête
가사 번역
내 집에서 바로 아래.
뤼 몽트-로열
작은 남자가 있어
도마뱀은 없어
하지만 어머니가 있어
하지만 그의 어머니가 아니에요
그의 아버지 피
넌 알콜중독자야
그것은 고전입니다
가끔 어머니가 있다
누가 더 이상 그의 어머니는 없습니다
A 는 그를 위해 온다
그것은 소음을 만듭니다
소음 게다가
그것은 그의 인생 전부입니다
광기를 제외하고
우와! 우와! 우와! Dede
데이드,데이드,데이드
어떻게 견딜지 말해봐
내가 당신을 돕기 위해 무엇을 할 수 있는지 말해
당신의 머리에 와서 악마를 쫓아
매일
아침 7 시에
나는 울음 소리:디드 여기 와서
넌 개자식이야
우리는 개처럼 그를 취급
아 피 피
그리고 다른 술주정도는 더 나빠요
누가 그 후에 소리 지른다.
운이 좋게도 오후에는 없어
데드가 골목에서 놀 거니까
쓰레기통으로
우와! 우와! 우와! Dede
데이드,데이드,데이드
어떻게 견딜지 말해봐
내가 당신을 돕기 위해 무엇을 할 수 있는지 말해
당신의 머리에 와서 악마를 쫓아
아,저녁이왔다
디드가 누워있을 때
소음은 사라 졌어요
그는 거기에 살고있다.
덮는 2
피 그의 오래된 강아지
마침내 세계는 달콤합니다
한 꿈에서 다른 꿈으로
그리고 스케이트,재미를
춤추고,웃으면서 그녀의 친구들
코끼리와 함께 도시 위에 파리
마지막으로 재미 있습니다
우와! 우와! 우와! Dede
데이드,데이드,데이드
어떻게 견딜지 말해봐
내가 당신을 돕기 위해 무엇을 할 수 있는지 말해
당신의 머리에 와서 악마를 쫓아