Les Colocs — Julie 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Colocs의 노래 "Julie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’l’ai rencontrée au dépanneur
A s’achetait une grosse liqueur
J’ai dit: «pourquoi du Pepsi? «A dit: «c'est parce qu’j’m’appelle Julie «J'ai dit: «ah oui, ah bon! «Elle m’a demandé si c'était
La première fois que j’rencontrais
Une Julie aux cheveux noirs
J’avoue qu’c’est la première fois à soir
A dit: «Julie, ça va mieux pour les blondes j’trouve «Pantoute!
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Si t'étais pas si jeune j’taurais pris
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras vingt ans
Bi li tibibop tilibibop po poup
Bi li tibibop tilibibop po poup
On est allé au cinéma
Pour voir un film de Coppola
A dit: «j'aime mieux les Fellini
Pis Marcello Mastroianni «J'ai dit: «ah ben! ça va mal! «On est allé voir son papa
Le PDG d’Coca-Cola
Y’a dit: «voyons ma p’tite Julie
T’es prends ben vieux tes p’tits amis! «J'ai dit: «ben toi, mon vieux tabarnouche, hein! "
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Si t'étais pas si jeune j’taurais pris
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras vingt ans
Bi li tibibop tilibibop po poup
Bi li tibibop tilibibop po poup
Et pis un beau soir de printemps
Julie pleurait sur le divan
Ses larmes ont coulé jusqu'à moé
Si bien que j’me suis réveillé
J’ai dit: «voyons Julie, ah!
Que c’est qu’y a? «Elle a nagé jusqu'à mon lit
J’ai cru qu’elle allait se noyer
A m’dit: «écoute-moi chéri
Tu sais, je n’veux pas te quitter «J'ai dit «ben oui, ben non!
Ben oui, ben oui, ben non! "
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Si t'étais pas si jeune j’taurais pris
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras vingt ans
Bi li tibibop tilibibop po poup
Bi li tibibop tilibibop po poup
Aujourd’hui Julie a vingt ans
Et est mariée depuis deux ans
Avec un gars d’Chicoutimi
J’vous dit qu’y’a un maudit bel accent
J’ai dit: «teindu? teindu quoi? «Elle a fait teindre ses beaux cheveux
Teindus platines comme Marilyn
On s’est parlé une coupe de fois
Au téléphone, c'était ben l’fun
Mais on s’voit pu
On s’voit pu pantoute
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Moé chu resté jeune
Mais toi t’as mal vieillie
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras cent ans
Viens me r’voir quand t’auras cent ans
가사 번역
편의점에서 만났어요
한 자신에게 큰 술을 샀다
왜 펩시지? "말했다:"그것은 내 이름은 줄리 때문에"나는 말했다:"아,그래,아 잘! "그것이 있다면 그녀는 나에게 물었다
처음 만났을 때
검은 머리 줄리
오늘 저녁 처음인 건 인정해요
말했다:"줄리,내가 찾는 금발을위한 더 낫다"판투트!
우와! 우와! 우와! 그러나 작은 줄리
네가 그렇게 젊지 않았다면,난 잡혀갔을거야.
내가 환자라고 말해
스물 살 때 와서 날 봐
Bi li 티비밥 틸리밥 포 똥
Bi li 티비밥 틸리밥 포 똥
영화 보러 갔었어
하기 보 a Coppola:영화
말했다:"나는 펠리 니를 더 좋아한다
피스 마르첼로 마스트로 아니"나는 말했다:"아 잘! 그것은 나쁜! "우리는 그의 아버지를 보러 갔다
코카콜라의 CEO
그는 말했다,"내 작은 줄리를 보자.
오랜 친구를 사귀고 있잖아! "나는 말했다:"그럼 당신,오래 된 tabarnouche,어! "
우와! 우와! 우와! 그러나 작은 줄리
네가 그렇게 젊지 않았다면,난 잡혀갔을거야.
내가 환자라고 말해
스물 살 때 와서 날 봐
Bi li 티비밥 틸리밥 포 똥
Bi li 티비밥 틸리밥 포 똥
그리고 더 아름다운 봄 저녁
줄리는 소파에 울고 있었다
그의 눈물은 모에 아래로 흘러
내가 깨어 너무 좋은
"제발,줄리.
이게 뭐야? "그녀는 내 침대에 수영
익사할 줄 알았는데
"내 말 잘 들어,자기.
널 떠나고 싶지 않아 "나는 말했다,"음,그래,음,아니!
음,그래,음,음,아니! "
우와! 우와! 우와! 그러나 작은 줄리
네가 그렇게 젊지 않았다면,난 잡혀갔을거야.
내가 환자라고 말해
스물 살 때 와서 날 봐
Bi li 티비밥 틸리밥 포 똥
Bi li 티비밥 틸리밥 포 똥
오늘 줄리는 20 세입니다
결혼한지 2 년 됐어요
치쿠티미 출신의 남자와 함께
말투가 참 멋지네
나는 말했다,"틴두? teindu 무엇? "그녀는 아름다운 머리카락을 염색했다
마릴린 염색 턴테이블
우리는 몇 번 이야기했다.
전화,그것은 벤 재미 있었다
그러나 우리는 볼 수 있습니다
우리는 당신을 볼 수 있습니다
우와! 우와! 우와! 그러나 작은 줄리
모에 추 젊은 남아
하지만 당신은 심하게 늙었습니다
내가 환자라고 말해
백 살만 살면 날 보러 와
백 살 때 날 보러 와