Les Colocs — La maladresse 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Colocs의 노래 "La maladresse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Veut-tu vraiment savoir quand tu me demandes ça va
C’est pas la vraie réponse, mais je ne te connais pas
C’est nickel tout est beau, le cerveau qui fonctionne
Te dirait le bonhomme qui parfois se sent comme
Une maladresse du hasard
La cavalerie toujours en retard, un mini-plaisir de passage
Vraiment pas d’quoi faire un fromage
Un innocent dans une prison, un point à la ligne d’horizon
Un journal qu’on a fini de lire, une photographie qu’on déchire
Un mendiant sur le mauvais trottoir, une vieille pute au fond d’un bar
Un loup dans une bergerie, un téléphone qu’on oublie
Une préface au Kāma-sūtra, un fauteuil vide au cinéma
Un paquet de clopes pas d’allumettes, comme un myope sans ses lunettes
Une valise sans poignée, un ours qui hiberne en été
Comme un ver de terre sur l’hameçon, un premier ministre en caleçon
Une aiguille dans une botte de foin, une affaire qu’on remet à demain
Un coup de canif dans le contrat, à un ami je dirais tout ça… mais…
Ce soir j’ai pas envie de parler, encore trop de choses à cacher
S’il-te-plaît ne me demande rien, je vais mentir et c’est pas bien
Mais si tu veux je t’offre une bière, je vais partir dans un moment
Ronger mon frein en solitaire, pour arrêter de faire semblant
Allez, salut, ben oui
J’m’en vais, ben, ouais c’est ça
J’rentre à la maison, et puis euh
Et puis on s’recroise une prochaine fois
Ben oui, ben
Non, ben j’sais pas
J’sais pas, non, quand j’vais revenir mais
À plus tard donc
가사 번역
정말 나한테 괜찮냐고 묻고 싶어?
그건 진짜 답이 아니지만,난 당신을 몰라요.
그것은 모든 것이 아름다운 니켈,작동하는 두뇌입니다
가끔씩 그런 사람인 것 같아?
가벼운 어색함
기병대는 항상 늦게 통과 미니 즐거움
정말 치즈를 만드는 것
죄 없는 감옥,지평선 한 지점
우리가 읽은 신문,우리가 찢어 사진
길 잃은 거지 창녀 한 마리가 술집 바닥에 있어
늑대 한 마리가,우리가 잊지 전화
카마-슈트라 서문,영화 속의 빈 의자
그의 안경없이 근시안경과 같은 클로프 없음 일치 팩
핸들 없는 가방,여름에 동면 하는 곰
후크에 지렁이처럼 속옷에 총리
건초 더미에서 바늘,내일까지 연기되는 사건
계약서에 있던 칼,친구에게 이 모든 걸 말할거야.. 하지만…
오늘 밤 나는 아직도 숨길 너무 많은 이야기를하지 않습니다
제발 아무 것도 묻지 마세요 거짓말이고 좋지 않아요
하지만 내가 맥주 사줄게
내 브레이크 혼자 갉아 먹다,척 중지
어서요,안녕하세요.
난 떠날거야,음,그래,그거야.
집에 가서
그리고 우리는 다시 다음에 교차
음,그래,음
아니,글쎄,난 모르겠다.
나도 몰라,언제 돌아올지 몰라도
나중에 보자꾸나