Les Colocs — La rue principale 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Colocs의 노래 "La rue principale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma p’tite ville on était juste quatre mille
Pis la rue principale à s’appelait St-Cyrille
La coop, le gaz bar, la caisse-pop, le croque-mort
Et le magasin général
Quand j’y retourne ça m’fait assez mal
Y'é tombé une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
L’aut' jour j’ai amené ma bien-aimée
Pour y montrer où c’est que j'étais né
Aussitôt arrivé me v’la en beau joualvert
Ça avait l’air de Val-Jalbert
Quand j’y r’tourne ça m’fait assez mal
Y'é tombé une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
Une bonne journée j’vas y retourner
Avec mon bulldozer
Pis l’centre d’achat y vas passer
Un mauvais quart d’heure
Avant la v’nue du centre d’achat
Sur la grande rue c'était plus vivant qu'ça
Des ti-culs en bicycle, des cousines en visite
C’tait noir de monde comme en Afrique
Quand j’y r’tourne c’est pathétique
Ça va donc bien mal su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le McDonald
Voici Patrick Esposito Di Napoli
Une bonne journée j’vas y retourner
Avec mon bulldozer
Pis l’centre d’achat y vas passer
Un mauvais quart d’heure
Dans ma p’tite ville y sont pu rien qu’trois mille
Pis la rue principale est devenue ben tranquille
L'épicerie est partie, le cinéma aussi
Et le motel est démoli
Quand j’y r’tourne ça m’fait assez mal
Y'é tombé une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
Une bonne journée j’vas y retourner
Avec mon bulldozer
Pis l’centre d’achat y vas passer
Un mauvais quart d’heure
Dans ma p’tite ville on était juste quatre mille
Pis la rue principale à s’appelait St-Cyrille
La coop, le gaz bar, la caisse-pop, le croque-mort
Et le magasin général
Quand j’y retourne ça m’fait assez mal
Y'é tombe une bombe su’a rue principale
Depuis qu’y ont construit le centre d’achat
Le centre d’achat, le centre d’achat
Le centre d’achat!
가사 번역
내 작은 마을에서 우리는 단지 사천했다
Pis 의 메인 스트리트는 세인트 키릴 라고합니다
쿱,르 가즈바,라 카이세 팝,르 크로크 모트
그리고 일반 상점
내가 돌아가면 충분히 아파
메인 스트리트에서 폭탄이 떨어졌어
구매 센터가 지어 졌기 때문에
다른 날 나는 나의 사랑을 가져
내가 태어난 곳을 보여주기 위해
즉시 도착 V'la en beau joualvert
발잘버트 같았어
내가 켤 때 그것은 충분히 아프다
메인 스트리트에서 폭탄이 떨어졌어
구매 센터가 지어 졌기 때문에
좋은 하루 보내요
내 불도저로
그러나 쇼핑 센터는 거기 갈 것입니다
한 시간의 나쁜 분기
구매 센터 이전
큰 거리에서 그것은 그 이상 살아 있었다
자전거 티 엉덩이,방문 사촌
그것은 아프리카에서와 같이 흑인 세계였다
내가 켤 때 그것은 한심한
그래서 그것은 메인 스트리트에서 정말 나쁜
맥도날드가 건축된 이후로
나폴리의 패트릭 에스포지토
좋은 하루 보내요
내 불도저로
그러나 쇼핑 센터는 거기 갈 것입니다
한 시간의 나쁜 분기
내 작은 마을에서 단지 삼천 있었다
그러나 메인 스트리트는 꽤 조용 해졌습니다
식료품점도 사라졌어
그리고 모텔은 철거
내가 켤 때 그것은 충분히 아프다
메인 스트리트에서 폭탄이 떨어졌어
구매 센터가 지어 졌기 때문에
좋은 하루 보내요
내 불도저로
그러나 쇼핑 센터는 거기 갈 것입니다
한 시간의 나쁜 분기
내 작은 마을에서 우리는 단지 사천했다
Pis 의 메인 스트리트는 세인트 키릴 라고합니다
쿱,르 가즈바,라 카이세 팝,르 크로크 모트
그리고 일반 상점
내가 돌아가면 충분히 아파
메인 스트리트에 폭탄이 있어
구매 센터가 지어 졌기 때문에
쇼핑 센터,쇼핑 센터
쇼핑 센터!