Les Comedian Harmonists — Avoir un bon copain 가사 및 번역
이 페이지에는 Les Comedian Harmonists의 노래 "Avoir un bon copain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein Freund, ein guter Freund das ist das Beste, was es gibt auf der Welt,
ein Freund, bleibt immer Freund und wenn die ganze Welt zusammenfällt,
drum sei doch nie betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt.
Ein Freund, ein guter Freund das ist der höchste Schatz den’s gibt.
Sonniger Tag! Wonniger Tag!
Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag!
Lachendes Ziel! Lachender Start
und eine herrliche Fahrt!
Rom und Madrid nehmen wir mit.
So ging das Leben im Taumel zu dritt!
Über das Meer, über das Land,
haben wir eines erkannt:
Ein Freund, ein guter Freund,
das ist das beste was es gibt auf der Welt.
Ein Freund bleibt immer Freund
und wenn die ganze Welt zusammenfällt.
Drum sei auch nie betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt.
Ein Freund, ein guter Freund,
dass ist der größte Schatz, den’s gibt.
Sonnige Welt! Wonnige Welt!
Hast uns für immer zusammengestellt!
Liebe vergeht, Liebe verweht,
Freundschaft alleine besteht!
Ja man vergisst wen man geküsst weil auch die Treue längst unmodern ist.
Ja, man verliert manche Madam',
wir aber bleiben zusamm'.
Ein Freund, ein wirklicher Freund,
das ist doch das Größte und Beste und Schönste, was es gibt auf der Welt.
Ein Freund bleibt immer dir Freund,
und wenn auch die ganze die schlechte die große die schreckliche, alberne
Welt vor den Augen zusammen dir fällt.
Drum sei auch niemals betrübt, wenn dein Schatz dich auch nicht mehr liebt.
Ein Freund, ein wirklicher Freund,
das ist der größte Schatz, den’s gibt.
가사 번역
친구,좋은 친구 이 세상에서 가장 좋은 것입니다,
한 친구는 항상 친구로 남아 전 세계가 무너질 때,
당신의 연인이 더 이상 당신을 사랑하지 않을 때 따라서 슬퍼하지 마십시오.
친구,좋은 친구 이 가장 높은 보물이있다.
화창한 날! 해피 데이!
심장 박동과 엔진 타격!
웃음 대상! 뜻웃음 시작
그리고 멋진 타고!
우리는 로마와 마드리드를 우리와 함께합니다.
그래서 인생은 세 가지에 대한 열풍에 갔다!
바다 너머로,땅 너머로,
우리는 한 가지를 인식 했습니까:
친구,좋은 친구,
이 세상에서 가장 좋은 일이다.
친구는 항상 친구 남아있다
세상이 무너지면
당신의 연인이 더 이상 당신을 사랑하지 않을 때 따라서,슬퍼하지 마십시오.
친구,좋은 친구,
그게 제일 큰 보물이야
써니 월드! 행복한 세계!
영원히 함께 우리를 넣어!
사랑은 파리,사랑은 파리,
우정은 혼자!
예,당신은 당신이 키스 한 것을 잊지 심지어 충성도는 부끄러워하기 때문에.
예,당신은 몇 가지를 잃고,부인,
그러나 우리는 함께 남아있다.
친구,진짜 친구,
이 세상에서 가장 크고 가장 아름다운 것입니다.
친구는 항상 당신의 친구를 유지,
그리고 비록 모든 나쁜 위대한 끔찍한,바보
당신의 눈이 함께 떨어지기 전에 세계.
그러므로 당신의 보물이 더 이상 당신을 사랑하지 않더라도 결코 슬퍼하지 마십시오.
친구,진짜 친구,
이게 가장 큰 보물이야